Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Gleisbelegung

[ˈɡlaɪ̯sbəˌleːɡʊŋ]
По слогам gleis|be|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Gleisbelegung
§Значения
zajętość torów, wykorzystanie torów
Der Zustand oder Grad, in dem ein Schienenweg durch Züge belegt ist.
Stan lub stopień, w jakim tor kolejowy jest zajęty przez pociągi.
терминологическое
  1. Die hohe Gleisbelegung führt zu Verspätungen im Netz.
    — Duże obciążenie torów powoduje opóźnienia w sieci kolejowej.
  2. Das System überwacht die aktuelle Gleisbelegung in Echtzeit.
    — System w czasie rzeczywistym monitoruje aktualne zajęcie torów.
przydział torów
Die Zuweisung oder Nutzung eines bestimmten Gleises für einen Zug oder eine bestimmte Zeit.
Przydzielenie lub wykorzystanie określonej szyny dla pociągu lub w określonym czasie.
терминологическое
  1. Eine effiziente Gleisbelegung ist für den Fahrplan entscheidend.
    — Efektywne rozmieszczenie torów ma kluczowe znaczenie dla rozkładu jazdy.
  2. Die Gleisbelegung wurde aufgrund der Bauarbeiten geändert.
    — Układ torów został zmieniony z powodu prac budowlanych.
§Однокоренные
dasGleis
tor, szyna
belegen
udowodnić, potwierdzić
dieBelegung
zajętość, obłożenie
belegbar
weryfikowalny, dowodliwy, możliwy do udowodnienia
§Связанные слова
dasSchienennetz·derFahrplan·dieBahnstrecke

Сообщить об ошибке