Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

grüblerisch

[ˈɡryːblɐʁɪʃ]
По слогам grü|ble|risch
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
grüblerisch
Komparativ
grüblerischer
Superlativ
am grüblerischsten
§Значения
задумливий, замислений, похмурий
Übermäßig nachdenklich, tief versunken in Gedanken oder Grübeleien.
Надмірно замислений, глибоко занурений у думки чи роздуми.
нейтральное
  1. Er saß mit einem grüblerischen Blick am Fenster.
    — Він сидів біля вікна з задумивим поглядом.
  2. Ihre grüblerische Art veränderte sich plötzlich.
    — Її задумлива манера поводитися раптово змінилася.
Синонимы
nachdenklich·grübelnd·kontemplativ
Антонимы
leichtfertig·oberflächlich
спекулятивний, меланхолійний, філософський
Neigung zu tiefgründigen, oft komplexen oder melancholischen Gedankengängen.
Схильність до глибоких, часто складних або меланхолійних роздумів.
возвышенное
  1. Der Dichter war ein sehr grüblerischer Geist.
    — Поет був дуже задумливою людиною.
  2. Seine Texte wirken oft sehr grüblerisch.
    — Його тексти часто здаються дуже глибокими та роздумливими.
§Однокоренные
grübeln
роздумувати, замислюватися
§Связанные слова
philosophisch·tiefgründig

Сообщить об ошибке