grellen

[ˈɡʁɛlən]

По слогам grel|len

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

grellen

Präteritum

grellte

Partizip II

hat gegrellt

§Значения

oślepiać, mocno świecić

Ein sehr helles, oft unangenehm blendendes Licht erzeugen oder ausstrahlen.

Wytwarzać lub emitować bardzo jasne światło, często nieprzyjemnie oślepiające.

нейтральное

Die Sonne grellt auf das Wasser.

— Słońce oślepiająco świeci na wodę.
Die Lampen im Studio grellen die Schauspieler fast an.

— Światła w studiu niemal oślepiają aktorów.

Синонимы

być krzykliwym, razić

In Bezug auf Farben: Sehr auffällig, leuchtend oder unnatürlich intensiv wirken.

W odniesieniu do kolorów: Wyglądają bardzo rzucająco się w oczy, jaskrawo lub nienaturalnie intensywnie.

нейтральное

Das neue Kleid grellt extrem.

— Nowa sukienka jest niezwykle jaskrawa.
Die grellt die neue Wandfarbe das Auge?

— Czy ta jaskrawa nowa farba do ścian razi w oczy?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

grellend	Präsens
gegrellt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

grellen

zu grellen

§Однокоренные

§Связанные слова