Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR B1

grob

[ɡroːp]
§ Грамматика
Сравнение · неправильный
Positiv
grob
Komparativ
gröber
Superlativ
am gröbsten
§Значения
szorstki, chropowaty
Nicht fein oder glatt; eine unregelmäßige, unebene Struktur besitzend.
Nie gładki ani miękki; posiadający nierówną, chropowatą strukturę.
нейтральное
  1. Der Sand hat eine sehr grobe Körnung.
    — Piasek ma bardzo grubą gradację.
  2. Die Oberfläche des Steins ist grob.
    — Powierzchnia kamienia jest chropowata.
Синонимы
unhöflich·unbeholfen
Антонимы
fein·höflich
niegrzeczny, ordynarny, bezmanierny
Unhöflich, rüde oder taktlos im Verhalten.
Niegrzeczny, ordynarny lub nietaktowny w zachowaniu.
нейтральное
  1. Er war sehr grob zu seinen Gästen.
    — Był bardzo nieuprzejmy wobec swoich gości.
  2. Sein grober Ton verletzte sie sehr.
    — Jego szorstki ton bardzo ją zranił.
Синонимы
derb
Антонимы
vorsichtig
niedokładny, przybliżony
Sehr ungenau, vereinfacht oder nur in groben Zügen vorliegend.
Bardzo niedokładne, uproszczone lub przedstawione jedynie w ogólnych zarysach.
нейтральное
  1. Das ist nur eine grobe Schätzung.
    — To jest tylko przybliżona wycena.
  2. Wir haben eine grobe Skizze erstellt.
    — Przygotowaliśmy wstępny szkic.
szorstki, gwałtowny, brutalny
Gewalttätig, heftig oder übermäßig stark.
Gwałtowny, gorączkowy lub nadmiernie silny.
нейтральное
  1. Die Polizei ging grob gegen die Demonstranten vor.
    — Policja postąpiła brutalnie wobec demonstrantów.
  2. Er wurde wegen grober Gewalt festgenommen.
    — Został zatrzymany za stosowanie nadmiernej przemocy.
§Однокоренные
grobkörnig
gruboziarnisty
§Связанные слова
unhöflich·schroff

Сообщить об ошибке