Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Großalarm

[ˈɡʁoːsˌalaʁm]
По слогам groß|a|larm
§ Грамматика
Genitiv
des Großalarms
Plural
die Großalarme
§Значения
duży alarm, powszechny alert
Ein Alarm, der eine besonders große Anzahl an Einsatzkräften oder eine massive Reaktion erfordert.
Alarm wymagający zaangażowania wyjątkowo dużej liczby służb ratunkowych lub masowej reakcji.
нейтральное
  1. Die Feuerwehr gab einen Großalarm für das Industriegebiet aus.
    — Straż pożarna wydała alarm generalny dla obszaru przemysłowego.
  2. Wegen des Unfalls wurde ein Großalarm ausgelöst.
    — W wyniku wypadku ogłoszono alarm generalny.
Синонимы
derAusnahmezustand
krytyczny alert, alarm wysokiego poziomu
Ein Signal oder eine Meldung, die auf eine extrem kritische oder lebensbedrohliche Situation hinweist.
Sygnał lub komunikat wskazujący na sytuację wyjątkowo krytyczną lub zagrażającą życiu.
нейтральное
  1. Der Großalarm im Krankenhaus versetzte alle in höchste Anspannung.
    — Generalny alarm w szpitalu wprawił wszystkich w stan skrajnego napięcia.
  2. Ein Großalarm wurde sofort nach der Entdeckung des Brandes gegeben.
    — Natychmiast po wykryciu pożaru ogłoszono alarm generalny.
§Идиомы
§Однокоренные
alarmieren
wywołać alarm
derAlarm
alarm, sygnał ostrzegawczy
alarmierend
niepokojące, niepokojąco
groß
wysoki, duży
§Связанные слова
derNotfall·dieKatastrophe·derEinsatz

Сообщить об ошибке