güten — WBuch

§Значения

to be kind, to possess goodness

Einen guten Charakter oder eine freundliche Gesinnung besitzen.

To possess a kind nature or a good character.

возвышенное

Sie gütet ein Herz, das allen Menschen verzeiht.

— She possesses a kind heart that forgives everyone.
Der alte Weise gütete stets eine sanfte Natur.

— The old sage always possessed a gentle nature.

Синонимы

to possess, to feature

Etwas (meist eine Qualität oder Eigenschaft) aufweisen oder besitzen.

To possess a certain quality or characteristic.

возвышенное терминологическое

Das neue Gesetz gütet eine besondere Bedeutung.

— The new law possesses a special significance.
Die Probe gütet eine hohe Reinheit.

— The sample features a high degree of purity.

to reach (a settlement), to broker

Einen Rechtsstreit oder Konflikt durch einen Vergleich beilegen.

To settle a dispute by reaching a compromise.

возвышенное терминологическое

Die Anwälte versuchten, einen schnellen Vergleich zu güten.

— The lawyers tried to reach a quick settlement.
Man versuchte, einen Kompromiss zu güten.

— They tried to broker a compromise.

gütend	Präsens
gegütet	Perfekt