tener suerte
Etwas Positives durch Zufall oder Schicksal erlebt haben, oft nachdem man einer Gefahr oder einem Missgeschick entgangen ist.
Haber experimentado algo positivo por casualidad o por destino, a menudo después de haber escapado de un peligro o de una desgracia.
-
Wir haben wirklich Glück gehabt, dass der Zug nicht weg war.— Realmente tuvimos suerte de que el tren aún no se hubiera ido.
-
Er hat Glück gehabt, dass er bei dem Unfall unverletzt blieb.— Tuvo suerte de salir ileso del accidente.