Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

heilig·halten

[ˈhaɪ̯lɪkˌhaltn̩]
По слогам hei|lig|hal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) heilighalten A— сохранять что-либо в тайне
„Er versucht, das Geheimnis heilighalten zu können."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heilighalten
Präteritum
hielt heilig
Partizip II
hat heiliggehalten
§Значения
держать в секрете
Etwas oder jemanden geheim halten oder nicht offenlegen.
Не разглашать информацию.
разговорное
☞ Часто используется, когда информацию намеренно скрывают.
  1. Die Familie hält das Geheimnis über das Erbe schon lange heilig.
    — Семья уже долго держит в секрете тайну о наследстве.
  2. Er hält die Details des Projekts vor den Kollegen heilig.
    — Он держит детали проекта в секрете от коллег.
Синонимы
Антонимы
тянуть время, водить за нос
Jemanden durch das Verschweigen von Informationen hinhalten oder täuschen.
Затягивать процесс, не сообщая правду.
разговорное
  1. Der Chef hält die Mitarbeiter über die Kündigungen heilig.
    — Начальник водит сотрудников за нос относительно увольнений.
  2. Man darf die Kunden nicht so lange heilighalten.
    — Нельзя так долго водить клиентов за нос.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich halte heilig
du hältst heilig
er/sie/es hält heilig
wir halten heilig
ihr haltet heilig
sie/Sie halten heilig
Präteritum претеритум
ich hielt heilig
du hieltst heilig
er/sie/es hielt heilig
wir hielten heilig
ihr hieltet heilig
sie/Sie hielten heilig
Imperativ императив
halte (du) heilig
halten wir heilig
haltet (ihr) heilig
halten Sie heilig
Konjunktiv I конъюнктив I
ich halte heilig
du haltest heilig
er/sie/es halte heilig
wir halten heilig
ihr haltet heilig
sie/Sie halten heilig
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hielte heilig
du hieltest heilig
er/sie/es hielte heilig
wir hielten heilig
ihr hieltet heilig
sie/Sie hielten heilig
Partizip партицип
heilighaltend Präsens
heiliggehalten Perfekt
Infinitiv инфинитив
heilighalten
heiligzuhalten
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке