Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herauf·befördern

[hɛɐ̯ˈaʊ̯f bəˈfœʁdn̩]
По слогам he|rauf|be|för|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. heraufbefördern A— повышать кого-либо (в должности/статусе)
„Der Vorstand hat ihn in eine höhere Position heraufbefördert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
heraufbefördern
Präteritum
beförderte herauf
Partizip II
hat heraufbefördert
§Значения
повышать (в должности)
Jemanden in eine höhere Position, ein höheres Amt oder einen höheren Rang versetzen.
Переводить кого-либо на более высокую должность или ранг.
нейтральное официальное
  1. Der Vorstand hat ihn zum Direktor heraufbefördert.
    — Правление повысило его до директора.
  2. Sie wurde nach ihrem Erfolg schnell heraufbefördert.
    — После своего успеха она быстро получила повышение.
Синонимы
befördern
Антонимы
herabstufen·absetzen
поднимать (физически)
Etwas physisch von einer tieferen auf eine höhere Ebene oder Position bewegen.
Перемещать предмет с нижнего уровня на верхний.
нейтральное
  1. Wir müssen die schweren Kisten nach oben heraufbefördern.
    — Мы должны поднять тяжелые ящики наверх.
  2. Die Waren wurden mit dem Lift heraufbefördert.
    — Товары были подняты на лифте.
Синонимы
hochbefördern·transportieren
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich befördere herauf
du beförderst herauf
er/sie/es befördert herauf
wir befördern herauf
ihr befördert herauf
sie/Sie befördern herauf
Präteritum претеритум
ich beförderte herauf
du befördertest herauf
er/sie/es beförderte herauf
wir beförderten herauf
ihr befördertet herauf
sie/Sie beförderten herauf
Imperativ императив
—
befördere (du) herauf
—
befördern wir herauf
befördert (ihr) herauf
befördern Sie herauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befördere herauf
du beförderest herauf
er/sie/es befördere herauf
wir befördern herauf
ihr beförderet herauf
sie/Sie befördern herauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beförderte herauf
du befördertest herauf
er/sie/es beförderte herauf
wir beförderten herauf
ihr befördertet herauf
sie/Sie beförderten herauf
Partizip партицип
heraufbefördernd Präsens
heraufbefördert Perfekt
Infinitiv инфинитив
heraufbefördern
heraufzubefördern
§Однокоренные
Beförderung
повышение, продвижение, транспортировка
Förderung
содействие, поддержка, добыча
Förderband
конвейерная лента
§Связанные слова
erhöhen·transportieren·bewegen

Сообщить об ошибке