Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

herauf·befördern

[hɛɐ̯ˈaʊ̯f bəˈfœʁdn̩]

По слогам he|rauf|be|för|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. heraufbefördern A— to promote someone (to a higher position)

„Der Vorstand hat ihn in eine höhere Position heraufbefördert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufbefördern

Präteritum

beförderte herauf

Partizip II

hat heraufbefördert

§Значения

to promote

Jemanden in eine höhere Position, ein höheres Amt oder einen höheren Rang versetzen.

To move someone to a higher position or rank.

нейтральное официальное

Der Vorstand hat ihn zum Direktor heraufbefördert.

— The board promoted him to director.
Sie wurde nach ihrem Erfolg schnell heraufbefördert.

— She was quickly promoted after her success.

Синонимы

befördern

Антонимы

herabstufen·absetzen

to move upwards

Etwas physisch von einer tieferen auf eine höhere Ebene oder Position bewegen.

To move something from a lower level to a higher one.

нейтральное

Wir müssen die schweren Kisten nach oben heraufbefördern.

— We have to move the heavy boxes upwards.
Die Waren wurden mit dem Lift heraufbefördert.

— The goods were moved up by the elevator.

Синонимы

hochbefördern·transportieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	befördere	herauf
du	beförderst	herauf
er/sie/es	befördert	herauf
wir	befördern	herauf
ihr	befördert	herauf
sie/Sie	befördern	herauf

Präteritum претеритум

ich	beförderte	herauf
du	befördertest	herauf
er/sie/es	beförderte	herauf
wir	beförderten	herauf
ihr	befördertet	herauf
sie/Sie	beförderten	herauf

Imperativ императив

—
befördere	(du)	herauf
—
befördern	wir	herauf
befördert	(ihr)	herauf
befördern	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	befördere	herauf
du	beförderest	herauf
er/sie/es	befördere	herauf
wir	befördern	herauf
ihr	beförderet	herauf
sie/Sie	befördern	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beförderte	herauf
du	befördertest	herauf
er/sie/es	beförderte	herauf
wir	beförderten	herauf
ihr	befördertet	herauf
sie/Sie	beförderten	herauf

Partizip партицип

heraufbefördernd	Präsens
heraufbefördert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufbefördern

heraufzubefördern

§Однокоренные

dieBeförderung

promotion, conveyance

dieFörderung

promotion, support, extraction

dasFörderband

conveyor belt

§Связанные слова

erhöhen·transportieren·bewegen