Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

heraus·pressen

[hɛˈʁaʊ̯sˌpʁɛsn̩]

По слогам he|ra|us|pres|sen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herauspressen A— extraire quelque chose en pressant.

„Er versuchte, die letzte Saftportion aus der Frucht herauszupressen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herauspressen

Präteritum

presste heraus

Partizip II

hat herausgepresst

§Значения

extraire

Etwas mit Kraft aus einer Form oder einem Gefäß nach außen drücken.

Pousser quelque chose avec force hors d'une forme ou d'un récipient.

нейтральное

Er presst die Teiglinge aus der Form heraus.
Die Kekse wurden vorsichtig herausgepresst.

Синонимы

auspressen·extrahieren

faire sortir (des mots, des sons)

Etwas mühsam oder unter großer Anstrengung aus sich herausbringen (z. B. ein Wort oder einen Laut).

Extraire quelque chose de soi-même avec peine ou au prix d’un grand effort (par exemple un mot ou un son).

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens d’effort physique ou mental.

Er konnte kaum ein Wort herauspressen.
Sie presste einen leisen Schrei heraus.

Антонимы

extraire, presser

Etwas durch mechanischen Druck aus einer Masse oder einem Material extrahieren.

Extraire quelque chose par pression mécanique à partir d’une masse ou d’un matériau.

терминологическое

Das Öl wird aus den Kernen herausgepresst.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	presse	heraus
du	presst	heraus
er/sie/es	presst	heraus
wir	pressen	heraus
ihr	presst	heraus
sie/Sie	pressen	heraus

Präteritum претеритум

ich	presste	heraus
du	presstest	heraus
er/sie/es	presste	heraus
wir	pressten	heraus
ihr	presstet	heraus
sie/Sie	pressten	heraus

Imperativ императив

—
presse	(du)	heraus
—
pressen	wir	heraus
presst	(ihr)	heraus
pressen	Sie	heraus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	presse	heraus
du	pressest	heraus
er/sie/es	presse	heraus
wir	pressen	heraus
ihr	presset	heraus
sie/Sie	pressen	heraus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	presste	heraus
du	pressetest	heraus
er/sie/es	presste	heraus
wir	pressten	heraus
ihr	pressetet	heraus
sie/Sie	pressten	heraus

Partizip партицип

herauspressend	Präsens
herausgepresst	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herauspressen

herauszupressen

§Идиомы

sich ein Wort mühsam herauspressen

§Однокоренные

presser, comprimer

presse, machine

exprimer, extraire

§Связанные слова

quetschen·zerquetschen·komprimieren