Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

heraus·schleudern

[hɛˈʁaʊ̯sˌʃlɔʏ̯dɐn]
По слогам he|raus|schleu|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. herausschleudern A— to hurl out, to fling out
„Er schleudert die alten Sachen einfach herausschleudern."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausschleudern
Präteritum
schleuderte heraus
Partizip II
hat herausgeschleudert
§Значения
to hurl out, to fling out
Etwas mit großer Kraft aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen werfen.
To throw something out of a container or space with great force.
нейтральное
  1. Der Spieler schleudert den Ball aus dem Feld heraus.
    — The player hurls the ball out of the field.
  2. Sie hat die alten Sachen aus dem Fenster herausgeschleudert.
    — She flung the old things out of the window.
Синонимы
hinausschmeißen·rausschmeißen·entleeren
to blurt out, to hurl (words)
Worte oder Sätze sehr schnell, oft ungefiltert oder aggressiv aussprechen.
To say something very quickly, often without thinking or in an aggressive manner.
разговорное
  1. Er schleuderte nur Beleidigungen heraus.
    — He just hurled insults out.
  2. Warum hast du diese Worte so herausgeschleudert?
    — Why did you blurt out those words like that?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleudere heraus
du schleuderst heraus
er/sie/es schleudert heraus
wir schleudern heraus
ihr schleudert heraus
sie/Sie schleudern heraus
Präteritum претеритум
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Imperativ императив
schleudere (du) heraus
schleudern wir heraus
schleudert (ihr) heraus
schleudern Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleudere heraus
du schleuderest heraus
er/sie/es schleudere heraus
wir schleudern heraus
ihr schleuderet heraus
sie/Sie schleudern heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schleuderte heraus
du schleudertest heraus
er/sie/es schleuderte heraus
wir schleuderten heraus
ihr schleudertet heraus
sie/Sie schleuderten heraus
Partizip партицип
herausschleudernd Präsens
herausgeschleudert Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausschleudern
herauszuschleudern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке