Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

herbei·kommen

[ˈhɛɐ̯ˌbaɪ̯ˌkɔmən]

По слогам her|bei|kom|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

herbeikommen N— gelmek

„Er kann heute leider nicht herbeikommen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

herbeikommen

Präteritum

kam herbei

Partizip II

ist herbeigekommen

§Значения

gelmek, ortaya çıkmak

An einen bestimmten Ort kommen oder erscheinen.

Belirli bir yere gelmek veya ortaya çıkmak.

нейтральное

Kannst du heute Abend zu mir herbeikommen?

— Bu akşam yanıma gelebilir misin?
Er ist gestern spät herbeigekommen.

— Dün geç saatlerde geldi.

Синонимы

erscheinen·aufkreuzen·vorbeikommen

meydana getirmek, ortaya çıkarmak

Etwas (meist Abstraktes) durch eine Entwicklung oder Handlung herbeiführen oder bewirken.

Bir şeyi (genellikle soyut bir kavramı) bir gelişme veya eylem yoluyla meydana getirmek ya da ortaya çıkarmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘neden olmak’ veya ‘tetiklemek’ anlamında kullanılır.

Die Krise ist plötzlich herbeigekommen.

— Kriz aniden ortaya çıktı.
Wir müssen eine Lösung herbeikommen lassen.

— Bir çözüm bulmamız gerekiyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	komme	herbei
du	kommst	herbei
er/sie/es	kommt	herbei
wir	kommen	herbei
ihr	kommt	herbei
sie/Sie	kommen	herbei

Präteritum претеритум

ich	kam	herbei
du	kamst	herbei
er/sie/es	kam	herbei
wir	kamen	herbei
ihr	kamt	herbei
sie/Sie	kamen	herbei

Imperativ императив

—
komm	(du)	herbei
—
kommen	wir	herbei
kommt	(ihr)	herbei
kommen	Sie	herbei

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	komme	herbei
du	kommest	herbei
er/sie/es	komme	herbei
wir	kommen	herbei
ihr	kommet	herbei
sie/Sie	kommen	herbei

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	käme	herbei
du	kämest	herbei
er/sie/es	käme	herbei
wir	kämen	herbei
ihr	kämet	herbei
sie/Sie	kämen	herbei

Partizip партицип

herbeikommend	Präsens
herbeigekommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbeikommen

herbeizukommen

§Однокоренные

§Связанные слова

erscheinen·eintreffen·besuchen