Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

her·bewegen

[hɛɐ̯ˈbeˌveːɡn̩]

По слогам her|be|we|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herbewegen A— перемещать что-либо сюда

„Er versuchte, den schweren Tisch näher zum Fenster herbewegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

herbewegen

Präteritum

bewegte her

Partizip II

hat herbewegt

§Значения

перемещать, передвигать

Etwas oder jemanden an einen anderen Ort bringen oder führen.

Перемещать предмет или человека из одного места в другое.

нейтральное

Wir müssen die schweren Kisten in den Keller herbewegen.

— Нам нужно переместить тяжелые ящики в подвал.
Er hat die Möbel mühsam in die neue Wohnung herbewegt.

— Он с трудом перевез мебель в новую квартиру.

Синонимы

herbeischaffen·herbeiführen·transportieren

Антонимы

wegbewegen·entfernen

вызывать, способствовать (изменениям)

Eine Veränderung oder Entwicklung in einem bestimmten Bereich bewirken.

Вызывать определенные изменения или процессы.

возвышенное терминологическое

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die neue Reform soll einen gesellschaftlichen Wandel herbewegen.

— Новая реформа должна вызвать социальные изменения.
Es ist schwer, solche tiefgreifenden Prozesse herzubewegen.

— Трудно спровоцировать такие глубокие процессы.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	bewege	her
du	bewegst	her
er/sie/es	bewegt	her
wir	bewegen	her
ihr	bewegt	her
sie/Sie	bewegen	her

Präteritum претеритум

ich	bewegte	her
du	bewegtest	her
er/sie/es	bewegte	her
wir	bewegten	her
ihr	bewegtet	her
sie/Sie	bewegten	her

Imperativ императив

—
beweg	(du)	her
—
bewegen	wir	her
bewegt	(ihr)	her
bewegen	Sie	her

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	bewege	her
du	bewegest	her
er/sie/es	bewege	her
wir	bewegen	her
ihr	beweget	her
sie/Sie	bewegen	her

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	bewegte	her
du	bewegtest	her
er/sie/es	bewegte	her
wir	bewegten	her
ihr	bewegtet	her
sie/Sie	bewegten	her

Partizip партицип

herbewegend	Präsens
herbewegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herbewegen

herzubewegen

§Однокоренные

двигатель, тот, кто двигает

§Связанные слова

verschieben·umstellen·tragen