Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

her·geben

[ˈhɛɐ̯ˌɡeːbn̩]
По слогам her|ge|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hergeben A— bir şeyi vermek
„Ich würde mein altes Auto niemals hergeben."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hergeben
Präteritum
gab her
Partizip II
hat hergegeben
§Значения
vazgeçmek, teslim etmek
Etwas freiwillig oder unter Druck an jemanden abgeben oder verkaufen.
Bir şeyi gönüllü olarak ya da baskı altında birine vermek veya satmak.
нейтральное
  1. Ich werde mein altes Auto nicht hergeben.
    — Eski arabamı asla vermeyeceğim.
  2. Er hat das Buch sofort hergegeben.
    — Kitabı hemen geri verdi.
Синонимы
abgeben·preisgeben·veräußern
Антонимы
behalten·annehmen
vazgeçememek
Etwas nicht mehr besitzen können oder nicht mehr leisten können (meist negativ verwendet).
Bir şeye artık sahip olamamak veya bir şeyi artık yapamamak (genellikle olumsuz anlamda kullanılır).
разговорное
☞ Genellikle 'bir şeyi verememek' ifadesinde kullanılır.
  1. Das kann ich einfach nicht hergeben.
    — Bundan asla vazgeçemem.
  2. Sie hat ihre Erinnerungen nie hergegeben.
    — Anılarını asla kimseye vermedi.
üretmek, ortaya çıkarmak
Etwas (oft Informationen oder Ergebnisse) produzieren oder liefern.
Bir şeyi (genellikle bilgileri veya sonuçları) üretmek veya sağlamak.
разговорное
  1. Die Maschine gibt nicht genug Leistung her.
    — Makine yeterli performans göstermiyor.
  2. Der Test hat gute Ergebnisse hergegeben.
    — Test iyi sonuçlar verdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gebe her
du gibst her
er/sie/es gibt her
wir geben her
ihr gebt her
sie/Sie geben her
Präteritum претеритум
ich gab her
du gabst her
er/sie/es gab her
wir gaben her
ihr gabt her
sie/Sie gaben her
Imperativ императив
—
gib (du) her
—
geben wir her
gebt (ihr) her
geben Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebe her
du gebest her
er/sie/es gebe her
wir geben her
ihr gebet her
sie/Sie geben her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gäbe her
du gäbest her
er/sie/es gäbe her
wir gäben her
ihr gäbet her
sie/Sie gäben her
Partizip партицип
hergebend Präsens
hergegeben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hergeben
herzugeben
§Идиомы
§Однокоренные
geben
vermek
her
buraya, bana doğru
angeben
belirtmek, ifade etmek
ergeben
sonuç vermek
§Связанные слова
übergeben·vergeben·ausgeben

Сообщить об ошибке