herlegen — WBuch

§Значения

класть, положить

Etwas vorsichtig oder ordentlich an einen bestimmten Ort legen.

Аккуратно положить что-либо на поверхность.

нейтральное

Bitte legen Sie das Buch auf den Tisch her.

— Пожалуйста, положите книгу на стол.
Er hat die Kleidung ordentlich hergelegt.

— Он аккуратно разложил одежду.

Синонимы

Антонимы

предъявлять, выкладывать

Etwas (oft Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitlegen.

Выложить документы или предметы для осмотра.

нейтральное официальное

Der Zeuge legte die Beweisstücke her.

— Свидетель выложил вещественные доказательства.
Sie hat alle Unterlagen auf den Schreibtisch hergelegt.

— Она разложила все документы на письменном столе.

представлять, демонстрировать

Etwas (wie eine Leistung oder ein Argument) erbringen oder vorweisen.

Продемонстрировать доказательства или достижения.

возвышенное

Er konnte keine guten Argumente herlegen.

— Он не смог представить веских аргументов.
Die Firma hat eine enorme Leistung hergelegt.

— Фирма продемонстрировала колоссальное достижение.

herlegend	Präsens
hergelegt	Perfekt

her·legen