Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

her·legen

[ˈhɛɐ̯ˌleːɡn̩]
По слогам her|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas (Akkusativ) herlegen A— mettre quelque chose sur quelque chose.
„Er legt das Buch auf den Tisch her."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herlegen
Präteritum
legte her
Partizip II
hat hergelegt
§Значения
poser, mettre
Etwas vorsichtig oder ordentlich an einen bestimmten Ort legen.
Placer quelque chose avec précaution ou soigneusement à un endroit donné.
нейтральное
  1. Bitte legen Sie das Buch auf den Tisch her.
  2. Er hat die Kleidung ordentlich hergelegt.
Синонимы
ablegen·platzieren
Антонимы
aufheben·wegräumen
présenter, mettre en évidence
Etwas (oft Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitlegen.
Préparer quelque chose (souvent des documents ou des preuves) pour examen ou présentation.
нейтральное официальное
  1. Der Zeuge legte die Beweisstücke her.
  2. Sie hat alle Unterlagen auf den Schreibtisch hergelegt.
présenter, exposer
Etwas (wie eine Leistung oder ein Argument) erbringen oder vorweisen.
Fournir ou présenter quelque chose (comme une preuve ou un argument).
возвышенное
☞ Est souvent utilisé au sens de « présenter quelque chose » ou « fournir quelque chose ».
  1. Er konnte keine guten Argumente herlegen.
  2. Die Firma hat eine enorme Leistung hergelegt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege her
du legst her
er/sie/es legt her
wir legen her
ihr legt her
sie/Sie legen her
Präteritum претеритум
ich legte her
du legtest her
er/sie/es legte her
wir legten her
ihr legtet her
sie/Sie legten her
Imperativ императив
—
lege (du) her
—
legen wir her
legt (ihr) her
legen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege her
du legest her
er/sie/es lege her
wir legen her
ihr leget her
sie/Sie legen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte her
du legtest her
er/sie/es legte her
wir legten her
ihr legtet her
sie/Sie legten her
Partizip партицип
herlegend Präsens
hergelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herlegen
herzulegen
§Однокоренные
legen
poser, mettre
beilegen
joindre, annexer
festlegen
déterminer, fixer, définir
§Связанные слова
hinlegen·darlegen·auslegen

Сообщить об ошибке