Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

her·legen

[ˈhɛɐ̯ˌleːɡn̩]
По слогам her|le|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas auf etwas (Akkusativ) herlegen A— coś kłaść na coś.
„Er legt das Buch auf den Tisch her."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herlegen
Präteritum
legte her
Partizip II
hat hergelegt
§Значения
kłaść, układać
Etwas vorsichtig oder ordentlich an einen bestimmten Ort legen.
Położyć coś ostrożnie lub starannie w określone miejsce.
нейтральное
  1. Bitte legen Sie das Buch auf den Tisch her.
    — Proszę położyć książkę na stole.
  2. Er hat die Kleidung ordentlich hergelegt.
    — Ułożył ubrania starannie.
Синонимы
ablegen·platzieren
Антонимы
aufheben·wegräumen
przygotować, ułożyć
Etwas (oft Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitlegen.
Przygotować coś (często dokumenty lub dowody) do zbadania lub przedstawienia.
нейтральное официальное
  1. Der Zeuge legte die Beweisstücke her.
    — Świadek przedłożył dowody.
  2. Sie hat alle Unterlagen auf den Schreibtisch hergelegt.
    — Położyła wszystkie dokumenty na biurku.
przedstawić, zaprezentować
Etwas (wie eine Leistung oder ein Argument) erbringen oder vorweisen.
Coś (jak czyn, osiągnięcie lub argument) wykonać lub przedstawić.
возвышенное
☞ Często używane w znaczeniu „coś przedłożyć” lub „przedstawić”.
  1. Er konnte keine guten Argumente herlegen.
    — Nie potrafił przedstawić żadnych dobrych argumentów.
  2. Die Firma hat eine enorme Leistung hergelegt.
    — Firma wykonała niebywały wyczyn.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lege her
du legst her
er/sie/es legt her
wir legen her
ihr legt her
sie/Sie legen her
Präteritum претеритум
ich legte her
du legtest her
er/sie/es legte her
wir legten her
ihr legtet her
sie/Sie legten her
Imperativ императив
—
lege (du) her
—
legen wir her
legt (ihr) her
legen Sie her
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lege her
du legest her
er/sie/es lege her
wir legen her
ihr leget her
sie/Sie legen her
Konjunktiv II конъюнктив II
ich legte her
du legtest her
er/sie/es legte her
wir legten her
ihr legtet her
sie/Sie legten her
Partizip партицип
herlegend Präsens
hergelegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herlegen
herzulegen
§Однокоренные
legen
położyć, umieścić
beilegen
dołączyć, załączyć
festlegen
określić, ustalić
§Связанные слова
hinlegen·darlegen·auslegen

Сообщить об ошибке