herlegen — WBuch

§Значения

yerleştirmek

Etwas vorsichtig oder ordentlich an einen bestimmten Ort legen.

Bir şeyi dikkatli veya düzenli bir şekilde belirli bir yere koymak.

нейтральное

Bitte legen Sie das Buch auf den Tisch her.

— Lütfen kitabı masanın üzerine koyun.
Er hat die Kleidung ordentlich hergelegt.

— Kıyafetleri düzgün bir şekilde yerleştirdi.

Синонимы

Антонимы

hazırlamak, ortaya koymak

Etwas (oft Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitlegen.

İnceleme veya sunum amacıyla bir şeyleri (genellikle belgeleri veya kanıtları) hazırlamak.

нейтральное официальное

Der Zeuge legte die Beweisstücke her.

— Tanık, kanıtları ortaya koydu.
Sie hat alle Unterlagen auf den Schreibtisch hergelegt.

— Tüm belgeleri masanın üzerine koydu.

sunmak, göstermek

Etwas (wie eine Leistung oder ein Argument) erbringen oder vorweisen.

Bir şeyi (bir başarı veya argüman gibi) ortaya koymak veya sunmak.

возвышенное

☞ Genellikle ‘bir şey sunmak’ veya ‘yerine getirmek’ anlamında kullanılır.

Er konnte keine guten Argumente herlegen.

— İyi argümanlar ileri süremedi.
Die Firma hat eine enorme Leistung hergelegt.

— Şirket olağanüstü bir başarı gösterdi.

herlegend	Präsens
hergelegt	Perfekt

her·legen