herlegen — WBuch

§Значения

класти, розміщувати

Etwas vorsichtig oder ordentlich an einen bestimmten Ort legen.

Обережно або акуратно покласти щось у певне місце.

нейтральное

Bitte legen Sie das Buch auf den Tisch her.

— Будь ласка, покладіть книгу на стіл.
Er hat die Kleidung ordentlich hergelegt.

— Він акуратно поклав одяг.

Синонимы

Антонимы

підготувати, викласти

Etwas (oft Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitlegen.

Підготувати щось (часто документи або докази) для перевірки чи пред’явлення.

нейтральное официальное

Der Zeuge legte die Beweisstücke her.

— Свідок поклав докази на стіл.
Sie hat alle Unterlagen auf den Schreibtisch hergelegt.

— Вона поклала всі документи на стіл.

представити, продемонструвати

Etwas (wie eine Leistung oder ein Argument) erbringen oder vorweisen.

Щось (наприклад, досягнення чи аргумент) здійснити або продемонструвати.

возвышенное

☞ Часто вживається у значенні «представити щось» або «виконати».

Er konnte keine guten Argumente herlegen.

— Він не зміг навести жодних переконливих аргументів.
Die Firma hat eine enorme Leistung hergelegt.

— Компанія продемонструвала неймовірні досягнення.

herlegend	Präsens
hergelegt	Perfekt

her·legen