Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

herunter·laufen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌlaʊ̯fn̩]
По слогам her|un|ter|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herunterlaufen N— to run down
„Die Kinder laufen schnell die Treppe herunter."
herunterlaufen A— to run down (something)
„Die Tränen laufen über sein Gesicht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterlaufen
Präteritum
lief herunter
Partizip II
ist heruntergelaufen
§Значения
to run down
Sich von einer höheren Position aus nach unten bewegen.
To move downwards (by running or walking).
нейтральное
  1. Das Kind läuft die Treppe herunter.
    — The child runs down the stairs.
  2. Wir sind den Berg heruntergelaufen.
    — We ran down the mountain.
Синонимы
hinunterlaufen·eilen
Антонимы
hinaufrennen
to run (software), to execute
In einem Programm oder auf einem Gerät ausgeführt werden oder ablaufen.
To run or execute (referring to software or code).
терминологическое
  1. Das Programm läuft auf dem neuen Server herunter.
    — The program runs on the new server.
  2. Die Skripte sind fehlerfrei heruntergelaufen.
    — The scripts ran without errors.
Синонимы
fließen·rinnt
to run down, to trickle down
In geringem Maße oder unkontrolliert fließen (z. B. Flüssigkeit).
To flow or trickle down a surface.
нейтральное
  1. Die Tränen laufen über ihr Gesicht herunter.
    — Tears run down her face.
  2. Wasser ist am Rohr heruntergelaufen.
    — Water ran down the pipe.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe herunter
du läufst herunter
er/sie/es läuft herunter
wir laufen herunter
ihr lauft herunter
sie/Sie laufen herunter
Präteritum претеритум
ich lief herunter
du liefst herunter
er/sie/es lief herunter
wir liefen herunter
ihr lieft herunter
sie/Sie liefen herunter
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) herunter
—
laufen wir herunter
lauft (ihr) herunter
laufen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe herunter
du laufest herunter
er/sie/es laufe herunter
wir laufen herunter
ihr laufet herunter
sie/Sie laufen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe herunter
du liefest herunter
er/sie/es liefe herunter
wir liefen herunter
ihr liefet herunter
sie/Sie liefen herunter
Partizip партицип
herunterlaufend Präsens
heruntergelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterlaufen
herunterzulaufen
§Сложные слова
Bergabläufer
one running downhill
§Однокоренные
laufen
to run
derLäufer
runner
derLauf
run, course
ablaufen
to expire, to take place
§Связанные слова
rennen·wandern·steigen

Сообщить об ошибке