herunter·stufen

[ˌhɛʁʊnˈtɐˌʃtuːfn̩]

По слогам her|un|ter|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. auf eine niedrigere Stufe herunterstufen A— obniżyć rangę komuś/czemuś do niższego poziomu

„Die Behörde hat die Sicherheitsstufe heruntergestuft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterstufen

Präteritum

stufte herunter

Partizip II

hat heruntergestuft

§Значения

degradować, obniżać rangę

Jemanden oder etwas auf eine niedrigere Stufe, Ebene oder Kategorie setzen.

Przenosić kogoś lub coś na niższy stopień, poziom lub kategorię.

нейтральное

Die Firma hat den Mitarbeiter auf eine niedrigere Position heruntergestuft.

— Firma obniżyła pracownikowi stanowisko.
Wird das Projekt nun auf eine andere Stufe heruntergestuft?

— Czy projekt zostanie teraz przeniesiony na niższy poziom?

Синонимы

degradieren·abstufen·herabstufen

Антонимы

hochstufen·befördern

obniżać, deprecjonować

Die Qualität, den Wert oder den Status von etwas verringern oder herabsetzen.

Pogorszyć lub obniżyć jakość, wartość lub status czegoś.

нейтральное

Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit des Landes heruntergestuft.

— Agencja obniżyła ocenę wiarygodności kredytowej tego kraju.
Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht herunterstufen.

— Nie wolno lekceważyć znaczenia tego odkrycia.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stufe	herunter
du	stufst	herunter
er/sie/es	stuft	herunter
wir	stufen	herunter
ihr	stuft	herunter
sie/Sie	stufen	herunter

Präteritum претеритум

ich	stufte	herunter
du	stuftest	herunter
er/sie/es	stufte	herunter
wir	stuften	herunter
ihr	stuftet	herunter
sie/Sie	stuften	herunter

Imperativ императив

—
stufe	(du)	herunter
—
stufen	wir	herunter
stuft	(ihr)	herunter
stufen	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stufe	herunter
du	stufest	herunter
er/sie/es	stufe	herunter
wir	stufen	herunter
ihr	stuft	herunter
sie/Sie	stufen	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stufte	herunter
du	stuftest	herunter
er/sie/es	stufte	herunter
wir	stuften	herunter
ihr	stuftet	herunter
sie/Sie	stuften	herunter

Partizip партицип

herunterstufend	Präsens
heruntergestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterstufen

herunterzustufen

§Однокоренные

dieStufe

stopień, schodek

einstufen

klasyfikować, kategoryzować

abstufen

klasyfikować, dzielić na stopnie

§Связанные слова

reduzieren·verringern·herabsetzen