herunter·stufen

[ˌhɛʁʊnˈtɐˌʃtuːfn̩]

По слогам her|un|ter|stu|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. auf eine niedrigere Stufe herunterstufen A— понизити когось/щось на нижчий рівень

„Die Behörde hat die Sicherheitsstufe heruntergestuft."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

herunterstufen

Präteritum

stufte herunter

Partizip II

hat heruntergestuft

§Значения

понизити, понизити в посаді

Jemanden oder etwas auf eine niedrigere Stufe, Ebene oder Kategorie setzen.

Перемістити когось або щось на нижчий рівень, ступінь чи категорію.

нейтральное

Die Firma hat den Mitarbeiter auf eine niedrigere Position heruntergestuft.

— Компанія понизила працівника на нижчу посаду.
Wird das Projekt nun auf eine andere Stufe heruntergestuft?

— Чи буде цей проект тепер переведений на інший рівень пріоритетності?

Синонимы

degradieren·abstufen·herabstufen

Антонимы

hochstufen·befördern

понизити, знецінити

Die Qualität, den Wert oder den Status von etwas verringern oder herabsetzen.

Знижувати або применшувати якість, цінність чи статус чого-небудь.

нейтральное

Die Agentur hat die Kreditwürdigkeit des Landes heruntergestuft.

— Агентство знизило кредитний рейтинг країни.
Man darf die Bedeutung dieser Entdeckung nicht herunterstufen.

— Не можна применшувати значення цього відкриття.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stufe	herunter
du	stufst	herunter
er/sie/es	stuft	herunter
wir	stufen	herunter
ihr	stuft	herunter
sie/Sie	stufen	herunter

Präteritum претеритум

ich	stufte	herunter
du	stuftest	herunter
er/sie/es	stufte	herunter
wir	stuften	herunter
ihr	stuftet	herunter
sie/Sie	stuften	herunter

Imperativ императив

—
stufe	(du)	herunter
—
stufen	wir	herunter
stuft	(ihr)	herunter
stufen	Sie	herunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stufe	herunter
du	stufest	herunter
er/sie/es	stufe	herunter
wir	stufen	herunter
ihr	stuft	herunter
sie/Sie	stufen	herunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stufte	herunter
du	stuftest	herunter
er/sie/es	stufte	herunter
wir	stuften	herunter
ihr	stuftet	herunter
sie/Sie	stuften	herunter

Partizip партицип

herunterstufend	Präsens
heruntergestuft	Perfekt

Infinitiv инфинитив

herunterstufen

herunterzustufen

§Однокоренные

dieStufe

сходинка

einstufen

класифікувати, категоризувати

abstufen

класифікувати за ступенями

§Связанные слова

reduzieren·verringern·herabsetzen