Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hervor·strecken

[hɛɐ̯ˈfoːɐ̯ˌʃtʁɛkn̩]

По слогам her|vor|streck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hervorstrecken A— to stretch something out

„Er streckt die Hand hervor."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hervorstrecken

Präteritum

streckte hervor

Partizip II

hat hervorgestreckt

§Значения

to stretch out, to protrude

Etwas physisch nach außen oder hervor ziehen oder strecken.

To physically stretch or pull something forward or outward.

нейтральное

Er streckt seinen Arm langsam hervor.

— He stretches his arm out slowly.
Die Spitze des Berges streckt sich weit hervor.

— The mountain peak protrudes far out.

Синонимы

hervorstrecken·ausstrecken

Антонимы

einziehen

to highlight, to emphasize

Etwas (meist eine Eigenschaft oder ein Merkmal) deutlich sichtbar machen oder betonen.

To make something (a trait, quality) prominent or noticeable.

возвышенное

Der Bericht streckt die Vorteile der neuen Strategie hervor.

— The report highlights the advantages of the new strategy.
Sie hat ihre Talente in der Prüfung hervorgestreckt.

— She highlighted her talents during the exam.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	strecke	hervor
du	streckst	hervor
er/sie/es	streckt	hervor
wir	strecken	hervor
ihr	streckt	hervor
sie/Sie	strecken	hervor

Präteritum претеритум

ich	streckte	hervor
du	strecktest	hervor
er/sie/es	streckte	hervor
wir	streckten	hervor
ihr	strecktet	hervor
sie/Sie	streckten	hervor

Imperativ императив

—
strecke	(du)	hervor
—
strecken	wir	hervor
streckt	(ihr)	hervor
strecken	Sie	hervor

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	strecke	hervor
du	streckest	hervor
er/sie/es	strecke	hervor
wir	strecken	hervor
ihr	strecket	hervor
sie/Sie	strecken	hervor

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	streckte	hervor
du	strecktest	hervor
er/sie/es	streckte	hervor
wir	streckten	hervor
ihr	strecktet	hervor
sie/Sie	streckten	hervor

Partizip партицип

hervorstreckend	Präsens
hervorgestreckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hervorstrecken

hervorzustrecken

§Однокоренные

§Связанные слова

ausdehnen·verlängern·dehnen