(denizcilik) işe almak, mürettebatı tutmak
(Seemannssprache) jemanden für den Dienst auf einem Schiff anwerben; eine Besatzung anwerben.
(Denizcilik dili) Birini gemide görev yapmak üzere işe almak; bir mürettebatı işe almak.
☞ Genellikle geçici ikamet veya barınma anlamında kullanılır.
-
Der Kapitän heuerte eine neue Besatzung für die lange Reise.— Kaptan, uzun yolculuk için yeni bir mürettebat tuttu.
-
Für die Fahrt wurden zehn erfahrene Seeleute geheuert.— Yolculuk için on deneyimli denizci tutuldu.