Наймати, приймати на службу (екіпаж, моряків)
(Seemannssprache) jemanden für den Dienst auf einem Schiff anwerben; eine Besatzung anwerben.
(Морська термінологія) наймати когось на службу на корабель; набирати екіпаж.
☞ Часто у значенні тимчасового проживання або перебування.
-
Der Kapitän heuerte eine neue Besatzung für die lange Reise.— Капітан найняв нову команду для довгої подорожі.
-
Für die Fahrt wurden zehn erfahrene Seeleute geheuert.— Для цієї подорожі найняли десять досвідчених моряків.