hinausfinden — WBuch

§Значения

to find out, to ascertain

Etwas durch Nachforschung oder Untersuchung entdecken oder lösen.

To discover a fact or solution through investigation.

нейтральное

Die Forscher finden die genaue Ursache des Problems hinaus.

— The researchers find out the exact cause of the problem.
Wir müssen gemeinsam hinausfinden, wie dieses Gerät funktioniert.

— We have to find out together how this device works.

Синонимы

to figure out, to deduce

Eine Information oder Wahrheit durch logisches Denken oder Beobachtung ergründen.

To understand something using intellect or logic.

нейтральное

Nach langer Suche konnte er die Lösung endlich hinausfinden.

— After a long search, he was finally able to figure out the solution.
Er findet die Wahrheit durch logische Fragen schnell hinaus.

— He quickly figures out the truth through logical questions.

to go out, to get out

Physisch aus einem geschlossenen Raum oder Bereich nach draußen gelangen.

To exit a room or a confined space.

нейтральное

Wir müssen endlich aus diesem Keller hinausfinden.

— We finally have to get out of this cellar.

hinausfindend	Präsens
hinausgefunden	Perfekt

hinaus·finden