Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinaus·räumen

[hɪˈnaʊ̯sˌʁɔʏ̯mən]
По слогам hin|aus|räu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas aus etwas (Dativ) hinausräumen A— to clear something out of something
„Er räumte die alten Möbel aus dem Keller heraus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausräumen
Präteritum
räumte hinaus
Partizip II
hat hinausgeräumt
§Значения
to take out, to carry out
Etwas aus einem geschlossenen Raum oder Behälter nach draußen bringen.
To move something from inside a room or container to the outside.
нейтральное
  1. Wir müssen den Müll heute noch hinausräumen.
    — We have to take out the trash today.
  2. Er hat die alten Möbel aus dem Keller hinausgeräumt.
    — He carried out the old furniture from the basement.
Синонимы
herausräumen·entleeren
to clear out, to tidy up
Einen Ort oder ein Zimmer durch das Entfernen von Gegenständen ordentlich machen.
To clear a space by removing items.
нейтральное
  1. Sie hat die ganze Küche hinausgeräumt, um zu putzen.
    — She cleared out the whole kitchen to clean it.
  2. Wir werden das Lager bald hinausräumen.
    — We will clear out the warehouse soon.
Антонимы
hineinräumen·aufräumen
to dispel, to eliminate
Etwas (z. B. Zweifel oder Vorwürfe) öffentlich oder deutlich entkräften oder beseitigen.
To decisively eliminate doubts, suspicions, or objections.
возвышенное официальное
  1. Der Sprecher konnte alle Zweifel hinausräumen.
    — The spokesperson was able to dispel all doubts.
  2. Diese Beweise räumen alle Vorwürfe hinaus.
    — These proofs eliminate all accusations.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich räume hinaus
du räumst hinaus
er/sie/es räumt hinaus
wir räumen hinaus
ihr räumt hinaus
sie/Sie räumen hinaus
Präteritum претеритум
ich räumte hinaus
du räumtest hinaus
er/sie/es räumte hinaus
wir räumten hinaus
ihr räumtet hinaus
sie/Sie räumten hinaus
Imperativ императив
—
räum(e) (du) hinaus
—
räumen wir hinaus
räumt (ihr) hinaus
räumen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich räume hinaus
du räumest hinaus
er/sie/es räume hinaus
wir räumen hinaus
ihr räumet hinaus
sie/Sie räumen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich räumte hinaus
du räumtest hinaus
er/sie/es räumte hinaus
wir räumten hinaus
ihr räumet hinaus
sie/Sie räumten hinaus
Partizip партицип
hinausräumend Präsens
hinausgeräumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausräumen
hinauszuräumen
§Однокоренные
räumen
to clear, to vacate
derRaum
space, room
räumlich
spatial
dieRäumung
evacuation, clearing
ausräumen
to empty out
§Связанные слова
entfernen·befreien·umräumen

Сообщить об ошибке