Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinaus·spülen

[hiˈnaʊ̯sˌspyːlən]
По слогам hi|naus|spü|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinausspülen A— щось вимивати назовні
„Die Flut spülte den Müll weit hinaus."
etw. aus etw. hinausspülen A— вимивати щось з чогось.
„Er spülte den Dreck aus der Wunde hinaus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinausspülen
Präteritum
spülte hinaus
Partizip II
hat hinausgespült
§Значения
вимити
Etwas mit Wasser oder einer Flüssigkeit nach draußen befördern oder wegspülen.
Вивести щось водою або рідиною назовні чи змити.
нейтральное
  1. Der starke Regen spülte den Schmutz hinaus.
    — Сильний дощ змив бруд.
  2. Wir müssen die Reste mit Wasser hinausspülen.
    — Ми повинні змити залишки водою.
  3. Der Regen spült den Sand aus der Rinne hinaus.
    — Дощ змиває пісок з жолоба.
Синонимы
вивести
Etwas (meist metaphorisch) aus einem Organismus oder einem System entfernen.
Щось (переважно в переносному сенсі) вилучити з організму або системи.
нейтральное
☞ Часто вживається в медичному або біологічному контексті.
  1. Viel Wasser hilft dabei, die Giftstoffe hinauszuspülen.
    — Багато води допомагає вивести токсини з організму.
  2. Der Körper hat die Bakterien schnell hinausgespült.
    — Організм швидко вивів бактерії.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich spüle hinaus
du spülst hinaus
er/sie/es spült hinaus
wir spülen hinaus
ihr spült hinaus
sie/Sie spülen hinaus
Präteritum претеритум
ich spülte hinaus
du spültest hinaus
er/sie/es spülte hinaus
wir spülten hinaus
ihr spültet hinaus
sie/Sie spülten hinaus
Imperativ императив
spüle (du) hinaus
spülen wir hinaus
spült (ihr) hinaus
spülen Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich spüle hinaus
du spülest hinaus
er/sie/es spüle hinaus
wir spülen hinaus
ihr spület hinaus
sie/Sie spülen hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich spülte hinaus
du spültest hinaus
er/sie/es spülte hinaus
wir spülten hinaus
ihr spültet hinaus
sie/Sie spülten hinaus
Partizip партицип
hinausspülend Präsens
hinausgespült Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinausspülen
hinauszuspülen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке