Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hindern

[ˈhɪndɐn]
По слогам hin|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. an etwas hindern D— birini bir şeyden alıkoymak
„Der Lärm hindert mich am Schlafen."
jdn. an etwas hindern A— birini bir şeyden alıkoymak
„Niemand kann ihn an seiner Arbeit hindern."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hindern
Präteritum
hinderte
Partizip II
hat gehindert
§Значения
engellemek, mani olmak
Jemanden oder etwas daran stoppen, eine bestimmte Handlung auszuführen.
Birini veya bir şeyi belirli bir eylemi gerçekleştirmekten alıkoymak.
нейтральное
☞ Genellikle ‘an’ edatı ile birlikte ve dativ halinde kullanılır.
  1. Niemand kann mich hindern, meine Träume zu verwirklichen.
    — Hiç kimse, hayallerimi gerçekleştirmemi engelleyemez.
  2. Der Lärm hat mich am Schlafen gehindert.
    — Gürültü uyumama engel oldu.
Синонимы
Антонимы
engellemek, engel olmak
Einen Prozess oder eine Entwicklung verzögern oder erschweren.
Bir süreci veya gelişmeyi geciktirmek ya da zorlaştırmak.
нейтральное
  1. Hohe Zölle hindern den freien Handel.
    — Yüksek gümrük vergileri serbest ticareti engeller.
  2. Die Krise hat das Wachstum der Wirtschaft gehindert.
    — Kriz, ekonominin büyümesini engelledi.
engellemek, zorlaştırmak
Sich physisch oder durch Umstände in der Bewegungsfreiheit einschränken.
Fiziksel olarak veya koşullar nedeniyle hareket özgürlüğünü kısıtlamak.
нейтральное
  1. Die Trümmer hinderten uns am Vorankommen.
    — Enkazlar ilerlememizi engelledi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich hindere
du hinderst
er/sie/es hindert
wir hindern
ihr hindert
sie/Sie hindern
Präteritum претеритум
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Imperativ императив
hindere (du)
hindern wir
hindert (ihr)
hindern Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hindere
du hinderest
er/sie/es hindere
wir hindern
ihr hinderet
sie/Sie hindern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hinderte
du hindertest
er/sie/es hinderte
wir hinderten
ihr hindertet
sie/Sie hinderten
Partizip партицип
hindernd Präsens
gehindert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hindern
zu hindern
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке