Глагол Частотностьtop-25000CEFR B1

hinein·füllen

[hɪˈnaɪnˌfʏlən]

По слогам hi|nein|fül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. in etw. (Akk.) hineinfüllen A— насыпать/наливать что-либо внутрь чего-либо

„Er füllt den Zucker in die Dose hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinfüllen

Präteritum

füllte hinein

Partizip II

hat hineingefüllt

§Значения

наливать внутрь, насыпать внутрь

Etwas in einen Behälter oder einen Hohlraum hineinfüllen.

Наполнять что-либо внутрь контейнера или пустого пространства.

нейтральное

Er füllt den Zucker in die Dose hinein.

— Он насыпает сахар в банку.
Wir haben das Wasser in den Eimer hineingefüllt.

— Мы налили воду в ведро.

Синонимы

einfüllen·hineingeben

Антонимы

herausnehmen·entleeren

вводить, вливать (в состав/слой)

Eine Substanz oder Flüssigkeit in ein anderes Medium oder eine Schicht einbringen.

Вводить вещество в состав другой смеси или слоя.

терминологическое

☞ Технический термин.

Die Chemiker füllen das Gas in die Lösung hinein.

— Химики вводят газ в раствор.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	fülle	hinein
du	füllst	hinein
er/sie/es	füllt	hinein
wir	füllen	hinein
ihr	füllt	hinein
sie/Sie	füllen	hinein

Präteritum претеритум

ich	füllte	hinein
du	fülltest	hinein
er/sie/es	füllte	hinein
wir	füllten	hinein
ihr	fülltet	hinein
sie/Sie	füllten	hinein

Imperativ императив

—
fülle	(du)	hinein
—
füllen	wir	hinein
füllt	(ihr)	hinein
füllen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fülle	hinein
du	füllet	hinein
er/sie/es	fülle	hinein
wir	füllen	hinein
ihr	füllet	hinein
sie/Sie	füllen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	füllte	hinein
du	fülltest	hinein
er/sie/es	füllte	hinein
wir	füllten	hinein
ihr	fülltet	hinein
sie/Sie	füllten	hinein

Partizip партицип

hineinfüllend	Präsens
hineingefüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinfüllen

hineinzufüllen

§Сложные слова

Hineinfüllvorgang

процесс наполнения внутрь

§Однокоренные

Füllmenge

объем наполнения

befüllen

наполнять (что-либо)

§Связанные слова

umfüllen·auffüllen·befüllen