Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinein·springen

[hɪˈnaɪnˌʃpʁɪŋən]

По слогам hi|nein|sprin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

hineinspringen in etw. (Akk.) A— sauter dans quelque chose (Acc.)

„Er springt in das kalte Wasser hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinspringen

Präteritum

sprang hinein

Partizip II

ist hineingesprungen

§Значения

sauter à l’intérieur

In einen geschlossenen Raum oder ein Objekt hineinspringen.

Sauter à l’intérieur d’une pièce fermée ou d’un objet.

нейтральное

Das Kind springt schnell in den Pool hinein.
Er ist in das Auto hineingesprungen.

Синонимы

hineingelangen·hineinfallen

se jeter dans, plonger dans

Sich schnell in eine Situation oder ein Thema einmischen oder einsteigen.

Se mêler rapidement à une situation ou à un sujet, ou s’y impliquer.

разговорное

☞ Sens figuré désignant une action rapide dans un contexte donné.

Du solltest nicht so unüberlegt in das Thema hineinspringen.
Sie ist mitten in die Diskussion hineingesprungen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	springe	hinein
du	springst	hinein
er/sie/es	springt	hinein
wir	springen	hinein
ihr	springt	hinein
sie/Sie	springen	hinein

Präteritum претеритум

ich	sprang	hinein
du	sprangst	hinein
er/sie/es	sprang	hinein
wir	sprangen	hinein
ihr	spranget	hinein
sie/Sie	sprangen	hinein

Imperativ императив

—
spring(e)	(du)	hinein
—
springen	wir	hinein
springt	(ihr)	hinein
springen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	springe	hinein
du	springest	hinein
er/sie/es	springe	hinein
wir	springen	hinein
ihr	springet	hinein
sie/Sie	springen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spränge	hinein
du	sprängest	hinein
er/sie/es	spränge	hinein
wir	sprängen	hinein
ihr	spränget	hinein
sie/Sie	sprängen	hinein

Partizip партицип

hineinspringend	Präsens
hineingesprungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinspringen

hineinzuspringen

§Однокоренные

§Связанные слова

springen·hüpfen·springen·springen