Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·stürmen

[hɪˈnaɪnˌʃtʏʁmən]
По слогам hi|nein|stürm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in + Akkusativ hineinstürmen A— entrer en trombe dans quelque chose/quelqu’un
„Die Kinder stürmten in das Zimmer hinein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinstürmen
Präteritum
stürmte hinein
Partizip II
ist hineingestürmt
§Значения
se précipiter à l’intérieur, faire irruption
Mit großer Geschwindigkeit und oft mit viel Energie oder Aufregung in einen Raum oder einen Ort laufen.
Courir dans une pièce ou un endroit à grande vitesse et souvent avec beaucoup d’énergie ou d’excitation.
нейтральное
  1. Der Junge stürmte plötzlich in das Zimmer hinein.
  2. Sie ist völlig außer Atem in die Halle hineingestürmt.
Синонимы
se précipiter
In eine Situation oder einen Zustand hineingelangen, ohne vorher gründlich nachzudenken.
Se retrouver dans une situation ou un état sans avoir réfléchi attentivement au préalable.
возвышенное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Er ist ohne Plan in diese neue Aufgabe hineingestürmt.
  2. Man sollte nicht unüberlegt in eine Ehe hineinstürmen.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stürme hinein
du stürmst hinein
er/sie/es stürmt hinein
wir stürmen hinein
ihr stürmt hinein
sie/Sie stürmen hinein
Präteritum претеритум
ich stürmte hinein
du stürmtest hinein
er/sie/es stürmte hinein
wir stürmten hinein
ihr stürmtet hinein
sie/Sie stürmten hinein
Imperativ императив
stürm(e) (du) hinein
stürmen wir hinein
stürmt (ihr) hinein
stürmen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stürme hinein
du stürmest hinein
er/sie/es stürme hinein
wir stürmen hinein
ihr stürmet hinein
sie/Sie stürmen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stürmte hinein
du stürmtest hinein
er/sie/es stürmte hinein
wir stürmten hinein
ihr stürmtet hinein
sie/Sie stürmten hinein
Partizip партицип
hineinstürmend Präsens
hineingestürmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinstürmen
hineinzustürmen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке