Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·schwimmen

[hɪˈnaɪnˌʃvɪmən]

По слогам hi|nein|schwim|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineinschwimmen A— nager dans quelque chose (accusatif).

„Die Kinder schwimmen in den See hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinschwimmen

Präteritum

schwamm hinein

Partizip II

ist hineingeschwommen

§Значения

nager à l’intérieur

In einen geschlossenen oder begrenzten Bereich (wie ein Becken oder eine Höhle) hineinschwimmen.

Nager à l’intérieur d’une zone fermée ou limitée (comme un bassin ou une grotte).

нейтральное

Der Junge schwimmt mutig in die Höhle hinein.
Wir sind langsam in den See hineingeschwommen.

Синонимы

eintauchen·hineingleiten

glisser dans (un état)

In einen Zustand oder eine Situation hineinschwimmen, oft unbewusst oder langsam.

Entrer dans un état ou une situation en nageant, souvent de manière inconsciente ou lente.

возвышенное

☞ Sens figuré.

Er ist langsam in eine tiefe Melancholie hineingeschwommen.
Die Firma ist in eine Krise hineingeschwommen.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schwimme	hinein
du	schwimmst	hinein
er/sie/es	schwimmt	hinein
wir	schwimmen	hinein
ihr	schwimmt	hinein
sie/Sie	schwimmen	hinein

Präteritum претеритум

ich	schwamm	hinein
du	schwammst	hinein
er/sie/es	schwamm	hinein
wir	schwammen	hinein
ihr	schwammt	hinein
sie/Sie	schwammen	hinein

Imperativ императив

—
schwimm(e)	(du)	hinein
—
schwimmen	wir	hinein
schwimmt	(ihr)	hinein
schwimmen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schwimme	hinein
du	schwimmest	hinein
er/sie/es	schwimme	hinein
wir	schwimmen	hinein
ihr	schwimmet	hinein
sie/Sie	schwimmen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schwämme	hinein
du	schwämmest	hinein
er/sie/es	schwämme	hinein
wir	schwämmen	hinein
ihr	schwämmet	hinein
sie/Sie	schwämmen	hinein

Partizip партицип

hineinschwimmend	Präsens
hineingeschwommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinschwimmen

hineinzuschwimmen

§Однокоренные

§Связанные слова

tauchen·gleiten·treiben