hinterbringen

[ˈhɪntɐˌbʁɪŋən]

По слогам hin|ter|brin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akk.) irgendwohin hinterbringen A— bir şeyi bir yere ulaştırmak

„Er konnte die Nachricht unbemerkt hinterbringen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

hinterbringen

Präteritum

hinterbrachte

Partizip II

hat hintergebracht

§Значения

teslim etmek, bırakmak

Etwas an einen bestimmten Ort bringen oder übergeben, oft heimlich oder diskret.

Bir şeyi belirli bir yere getirmek veya teslim etmek; genellikle gizlice veya özenle.

нейтральное

Er hat das Paket heimlich beim Nachbarn hinterbracht.

— Paketi gizlice komşusuna ulaştırdı.
Die Spionin hinterbrachte die Dokumente am vereinbarten Ort.

— Casus kadın belgeleri kararlaştırılan yerde teslim etti.

Синонимы

übermitteln·überbringen·abgeben

iletmek, teslim etmek

Einen Gegenstand oder eine Nachricht an einen Empfänger übermitteln.

Bir nesneyi veya mesajı alıcıya iletmek.

возвышенное

Ich werde ihm deine Grüße hinterbringen.

— Ona selamlarını ileteceğim.
Die Nachricht wurde dem König persönlich hinterbracht.

— Haber, krala bizzat iletilmişti.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hinterbringe
du	hinterbringst
er/sie/es	hinterbringt
wir	hinterbringen
ihr	hinterbringt
sie/Sie	hinterbringen

Präteritum претеритум

ich	hinterbrachte
du	hinterbrachtest
er/sie/es	hinterbrachte
wir	hinterbrachten
ihr	hinterbrachtet
sie/Sie	hinterbrachten

Imperativ императив

—
hinterbringe	(du)
—
hinterbringen	wir
hinterbringt	(ihr)
hinterbringen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hinterbringe
du	hinterbringest
er/sie/es	hinterbringe
wir	hinterbringen
ihr	hinterbringet
sie/Sie	hinterbringen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hinterbrächte
du	hinterbrächtest
er/sie/es	hinterbrächte
wir	hinterbrächten
ihr	hinterbrächtet
sie/Sie	hinterbrächten

Partizip партицип

hinterbringend	Präsens
hintergebracht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterbringen

hinterzubringen

§Однокоренные

bringen

getirmek, taşımak, iletmek

derHintergrund

arka plan

§Связанные слова

überbringen·beibringen·ausbringen