Hintergrund — WBuch

§Значения

arka plan

Der Teil eines Bildes oder einer Szene, der sich hinter dem Hauptmotiv befindet.

Bir resmin veya sahnenin, ana konunun arkasında kalan kısmı.

нейтральное

Der Hintergrund des Fotos ist unscharf.

— Fotoğrafın arka planı bulanık.
Sie wählte einen blauen Hintergrund für die Präsentation.

— Sunum için mavi bir arka plan seçti.

Синонимы

arka plan, bağlam

Die Gesamtheit der Umstände oder Informationen, die ein Ereignis oder eine Person erklären.

Bir olayı veya bir kişiyi açıklayan koşulların veya bilgilerin bütünü.

нейтральное

Wir müssen den politischen Hintergrund der Entscheidung verstehen.

— Kararın politik arka planını anlamamız gerekiyor.
Der Krimi hat einen mysteriösen Hintergrund.

— Bu polisiye hikayenin gizemli bir arka planı var.

Синонимы

geçmiş, yetişme tarzı

Die soziale oder bildungstechnische Herkunft einer Person.

Bir kişinin sosyal veya eğitimsel kökeni.

нейтральное

Er hat einen akademischen Hintergrund.

— Akademik bir geçmişe sahiptir.
Ihre soziale Hintergründe sind sehr verschieden.

— Sosyal geçmişleri birbirinden oldukça farklıdır.