hinunterholen

§Значения

aşağı getirmek

Etwas von einem höheren Ort nach unten bringen oder holen.

Yüksek bir yerden bir şeyi aşağıya indirmek veya getirmek.

нейтральное

Ich hole die Bücher aus dem Dachboden hinunter.

— Kitapları tavan arasından aşağıya indiriyorum.
Er hat den schweren Koffer hinuntergeholt.

— Ağır bavulu aşağıya indirdi.

Синонимы

Антонимы

aşağı indirmek

Jemanden von einem höheren Ort nach unten bringen.

Birini daha yüksek bir yerden aşağıya indirmek.

нейтральное

Die Mutter holt das Kind vom Spielplatz hinunter.

— Anne, çocuğu oyun alanından alıyor.
Wir haben die Gäste von der Terrasse hinuntergeholt.

— Misafirleri terastan aşağı indirdik.

indirmek

In der digitalen Welt Daten oder Dateien von einem Server oder Speicher herunterladen.

Dijital dünyada, bir sunucudan veya depolama biriminden veri veya dosyaları indirmek.

разговорное

☞ Genellikle 'indirmek' ile eşanlamlı olarak kullanılır.

Ich muss die neuen Fotos noch hinunterholen.

— Yeni fotoğrafları hâlâ indirmem gerekiyor.
Hast du das Video schon hinuntergeholt?

— Videoyu zaten indirdin mi?

hinunterholend	Präsens
hinuntergeholt	Perfekt

hinunter·holen