Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinunter·lassen

[ˌhɪnˈʊntɐˌlasn̩]
По слогам hin|un|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinunterlassen A— bir şeyi aşağıya indirmek
„Er lässt den Eimer langsam hinunter."
etw. durch etw. (Akk.) hinunterlassen A— bir şeyi bir şeyin içinden aşağıya indirmek
„Sie lässt die Seile durch das Fenster hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterlassen
Präteritum
ließ hinunter
Partizip II
hat hinuntergelassen
§Значения
aşağı indirmek
Etwas von einer höheren Position nach unten bewegen oder befördern.
Daha yüksek bir konumdaki bir şeyi aşağıya hareket ettirmek veya indirmek.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hinunter.
    — Kovayı yavaşça aşağı indiriyor.
  2. Wir haben die Seile hinuntergelassen.
    — İpleri aşağıya indirdik.
  3. Er lässt den Eimer durch das Loch hinunter.
    — Kovayı delikten aşağıya indiriyor.
Синонимы
ablassen·herablassen
Антонимы
hochziehen
aşağı bırakmak
Etwas nach unten werfen oder fallen lassen.
Bir şeyi aşağıya atmak veya düşürmek.
разговорное
  1. Sie ließ den Schlüssel einfach hinunter.
    — Anahtarı öylece aşağı bıraktı.
  2. Hast du den Stein hinuntergelassen?
    — Taşı aşağı bıraktın mı?
indirmek
Einen Preis oder eine Forderung reduzieren.
Bir fiyatı veya talebi düşürmek.
разговорное
☞ Genellikle ‘boyun eğmek’ anlamında kullanılır.
  1. Der Verkäufer ließ den Preis etwas hinunter.
    — Satıcı fiyatı biraz indirdi.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinunter
du lässt hinunter
er/sie/es lässt hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasst hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Präteritum претеритум
ich ließ hinunter
du ließst hinunter
er/sie/es ließ hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließt hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Imperativ императив
—
lass (du) hinunter
—
lassen wir hinunter
lasst (ihr) hinunter
lassen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinunter
du lassest hinunter
er/sie/es lasse hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasset hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinunter
du ließest hinunter
er/sie/es ließe hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließet hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Partizip партицип
hinunterlassend Präsens
hinuntergelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterlassen
hinunterzulassen
§Однокоренные
lassen
bırakmak
hinunter
aşağı
§Связанные слова
senken·herab·absteigen

Сообщить об ошибке