Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinunter·lassen

[ˌhɪnˈʊntɐˌlasn̩]
По слогам hin|un|ter|las|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinunterlassen A— to lower something down
„Er lässt den Eimer langsam hinunter."
etw. durch etw. (Akk.) hinunterlassen A— to lower something through something
„Sie lässt die Seile durch das Fenster hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterlassen
Präteritum
ließ hinunter
Partizip II
hat hinuntergelassen
§Значения
to lower
Etwas von einer höheren Position nach unten bewegen oder befördern.
To move something from a higher position to a lower one.
нейтральное
  1. Er lässt den Eimer langsam hinunter.
    — He is slowly lowering the bucket.
  2. Wir haben die Seile hinuntergelassen.
    — We lowered the ropes.
  3. Er lässt den Eimer durch das Loch hinunter.
    — He lowers the bucket down through the hole.
Синонимы
ablassen·herablassen
Антонимы
hinaufholen·hochziehen
to drop down
Etwas nach unten werfen oder fallen lassen.
To drop something down (e.g., through a window).
разговорное
  1. Sie ließ den Schlüssel einfach hinunter.
    — She just dropped the key down.
  2. Hast du den Stein hinuntergelassen?
    — Did you drop the stone down?
to lower (price/demand)
Einen Preis oder eine Forderung reduzieren.
To reduce a price or a demand.
разговорное
  1. Der Verkäufer ließ den Preis etwas hinunter.
    — The seller lowered the price a bit.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich lasse hinunter
du lässt hinunter
er/sie/es lässt hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasst hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Präteritum претеритум
ich ließ hinunter
du ließst hinunter
er/sie/es ließ hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließt hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Imperativ императив
—
lass (du) hinunter
—
lassen wir hinunter
lasst (ihr) hinunter
lassen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich lasse hinunter
du lassest hinunter
er/sie/es lasse hinunter
wir lassen hinunter
ihr lasset hinunter
sie/Sie lassen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ließe hinunter
du ließest hinunter
er/sie/es ließe hinunter
wir ließen hinunter
ihr ließet hinunter
sie/Sie ließen hinunter
Partizip партицип
hinunterlassend Präsens
hinuntergelassen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterlassen
hinunterzulassen
§Однокоренные
lassen
to let, to leave
hinunter
downwards
lassen
permission
§Связанные слова
senken·herab·absteigen

Сообщить об ошибке