Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·achten

[ˈhoːxˌaxtn̩]
По слогам hoch|ach|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hochachten A— to highly respect someone
„Er achtet seine Lehrer hoch."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochachten
Präteritum
achtete hoch
Partizip II
hat hochgeachtet
§Значения
to highly respect, to esteem
Jemanden aufgrund seiner Leistungen oder seines Charakters sehr bewundern und respektieren.
To hold someone in high esteem or admiration.
возвышенное
  1. Die Kollegen achten den alten Professor sehr hoch.
    — The colleagues highly respect the old professor.
  2. Er wurde für seine lebenslange Arbeit hochgeachtet.
    — He was highly esteemed for his lifelong work.
Синонимы
verehren·respektieren·bewundern
Антонимы
verachten·verachten·missachten
to be highly valued, to hold high regard
Einen sehr hohen Stellenwert oder eine bedeutende Position für etwas einnehmen.
To be held in high regard or possess great importance.
возвышенное
  1. Diese Tradition wird in der Region hochgeachtet.
    — This tradition is highly valued in the region.
  2. Seine Meinung wird in der Fachwelt hochgeachtet.
    — His opinion is held in high regard in professional circles.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achtet hoch
wir achten hoch
ihr achtet hoch
sie/Sie achten hoch
Präteritum претеритум
ich achtete hoch
du achtetest hoch
er/sie/es achtete hoch
wir achteten hoch
ihr achtetet hoch
sie/Sie achteten hoch
Imperativ императив
—
achte (du) hoch
—
achten wir hoch
achtet (ihr) hoch
achten Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich achte hoch
du achtest hoch
er/sie/es achte hoch
wir achten hoch
ihr achtet hoch
sie/Sie achten hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich achtete hoch
du achtetest hoch
er/sie/es achtete hoch
wir achteten hoch
ihr achtetet hoch
sie/Sie achteten hoch
Partizip партицип
hochachtend Präsens
hochgeachtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochachten
hochzuachten
§Однокоренные
achten
to respect, to pay attention
dieAchtung
attention, respect
achtsam
mindful, attentive
dieHochachtung
high esteem
achtlos
heedless, negligent
§Связанные слова
würdigen·schätzen·ehrerbietig

Сообщить об ошибке