Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hoch·binden

[ˈhoːxˌbɪndn̩]
По слогам hoch|bin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. hochbinden A— to tie up (something) high
„Sie band sich die langen Haare hoch."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hochbinden
Präteritum
band hoch
Partizip II
hat hochgebunden
§Значения
to tie up high
Etwas mit Seilen oder Bändern fest an einem höheren Punkt befestigen.
To tie something up to a high point using ropes.
нейтральное
  1. Er band das schwere Paket am Mast hoch.
    — He tied the heavy package up to the mast.
  2. Wir müssen die Plane am Dach hochbinden.
    — We have to tie the tarp up to the roof.
Синонимы
hochstecken·zusammenbinden
Антонимы
herunterlassen
to tie up (upright)
Etwas oder jemanden in einer aufrechten Position festbinden.
To secure someone or something in an upright position.
нейтральное
  1. Die Beute wurde am Baum hochgebunden.
    — The prey was tied up high on the tree.
to tie up (plants)
In der Landwirtschaft: Pflanzen oder Reben an Stützen binden.
To tie plants to supports for growth.
терминологическое
  1. Der Winzer bindet die Reben am Draht hoch.
    — The winemaker ties the vines up to the wire.
  2. Die Tomaten wurden im Garten hochgebunden.
    — The tomatoes were tied up in the garden.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich binde hoch
du bindest hoch
er/sie/es bindet hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie/Sie binden hoch
Präteritum претеритум
ich band hoch
du bandst hoch
er/sie/es band hoch
wir banden hoch
ihr bandet hoch
sie/Sie banden hoch
Imperativ императив
—
bind(e) (du) hoch
—
binden wir hoch
bindet (ihr) hoch
binden Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich binde hoch
du bindest hoch
er/sie/es binde hoch
wir binden hoch
ihr bindet hoch
sie/Sie binden hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bände hoch
du bändest hoch
er/sie/es bände hoch
wir bänden hoch
ihr bändet hoch
sie/Sie bänden hoch
Partizip партицип
hochbindend Präsens
hochgebunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochbinden
hochzubinden
§Однокоренные
dasBand
band, bond
dieBindung
bond, attachment
gebunden
bound
§Связанные слова
festmachen·knoten·umbinden

Сообщить об ошибке