Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·stapeln

[ˈhoːxˌʃtaːpl̩n]
По слогам hoch|sta|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochstapeln A— преувеличивать (свои достижения/статус)
„Er versucht, seine Qualifikationen hochzustapeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstapeln
Präteritum
stapelte hoch
Partizip II
hat hochgestapelt
§Значения
складировать в стопки
Waren oder Gegenstände in hohen Stapeln übereinanderlegen.
Укладывать предметы или товары один на другой в высокие стопки.
нейтральное
  1. Die Arbeiter stapeln die Kisten im Lager hoch.
    — Рабочие складируют коробки на складе в высокие стопки.
  2. Wir haben die Bücher ordentlich hochgestapelt.
    — Мы аккуратно сложили книги в стопки.
Синонимы
übertreiben·aufschichten·vortäuschen
преувеличивать, хвастаться
Sich übermäßig wichtig machen oder übertriebene Behauptungen über den eigenen Status oder Erfolg aufstellen.
Приписывать себе несуществующие достижения или статус.
разговорное
☞ Разговорное; часто используется в контексте обмана о своем происхождении.
  1. Er stapelt ständig hoch, was seinen Reichtum angeht.
    — Он постоянно преувеличивает, когда дело касается его богатства.
  2. Hör auf, so extrem hochzustapeln!
    — Хватит так сильно хвастаться!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich staple hoch
du stapelst hoch
er/sie/es stapelt hoch
wir stapeln hoch
ihr stapelt hoch
sie/Sie stapeln hoch
Präteritum претеритум
ich stapelte hoch
du stapeltest hoch
er/sie/es stapelte hoch
wir stapelten hoch
ihr stapeltet hoch
sie/Sie stapelten hoch
Imperativ императив
—
staple (du) hoch
—
stapeln wir hoch
stapelt (ihr) hoch
stapeln Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich staple hoch
du stapelest hoch
er/sie/es staple hoch
wir stapeln hoch
ihr staplet hoch
sie/Sie stapeln hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stapelte hoch
du stapeltest hoch
er/sie/es stapelte hoch
wir stapelten hoch
ihr stapeltet hoch
sie/Sie stapelten hoch
Partizip партицип
hochstapelnd Präsens
hochgestapelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstapeln
hochzustapeln
§Идиомы
§Сложные слова
Hochstapler
мошенник, самозванец
Hochstapelerei
мошенничество, самозванство
§Однокоренные
stapeln
складывать в стопки
§Связанные слова
betrügen·täuschen·vortäuschen

Сообщить об ошибке