hoch·stapeln

[ˈhoːxˌʃtaːpl̩n]

По слогам hoch|sta|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hochstapeln A— bir şeyi yüksekçe yığmak

„Er versucht, seine Qualifikationen hochzustapeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hochstapeln

Präteritum

stapelte hoch

Partizip II

hat hochgestapelt

§Значения

yüksek yığınlar oluşturmak

Waren oder Gegenstände in hohen Stapeln übereinanderlegen.

Malları veya eşyaları yüksek yığınlar halinde üst üste koymak.

нейтральное

Die Arbeiter stapeln die Kisten im Lager hoch.

— İşçiler, depoda kutuları yığın halinde üst üste koyuyorlar.
Wir haben die Bücher ordentlich hochgestapelt.

— Kitapları düzgün bir şekilde üst üste yığdık.

Синонимы

übertreiben·aufschichten·vortäuschen

ablaklamak, övünmek

Sich übermäßig wichtig machen oder übertriebene Behauptungen über den eigenen Status oder Erfolg aufstellen.

Kendini aşırı önemli göstermek veya kendi statüsü veya başarısı hakkında abartılı iddialarda bulunmak.

разговорное

☞ Övünme veya sahtekarlık için kullanılan mecazi anlam.

Er stapelt ständig hoch, was seinen Reichtum angeht.

— Zenginliği konusunda sürekli abartıyor.
Hör auf, so extrem hochzustapeln!

— Bu kadar aşırı yığmayı bırak artık!

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	staple	hoch
du	stapelst	hoch
er/sie/es	stapelt	hoch
wir	stapeln	hoch
ihr	stapelt	hoch
sie/Sie	stapeln	hoch

Präteritum претеритум

ich	stapelte	hoch
du	stapeltest	hoch
er/sie/es	stapelte	hoch
wir	stapelten	hoch
ihr	stapeltet	hoch
sie/Sie	stapelten	hoch

Imperativ императив

—
staple	(du)	hoch
—
stapeln	wir	hoch
stapelt	(ihr)	hoch
stapeln	Sie	hoch

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	staple	hoch
du	stapelest	hoch
er/sie/es	staple	hoch
wir	stapeln	hoch
ihr	staplet	hoch
sie/Sie	stapeln	hoch

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stapelte	hoch
du	stapeltest	hoch
er/sie/es	stapelte	hoch
wir	stapelten	hoch
ihr	stapeltet	hoch
sie/Sie	stapelten	hoch

Partizip партицип

hochstapelnd	Präsens
hochgestapelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hochstapeln

hochzustapeln

§Идиомы

jemanden als Hochstapler entlarven

— Birini dolandırıcı olarak ifşa etmek

§Однокоренные

stapeln

üst üste koymak

§Связанные слова

betrügen·täuschen·vortäuschen