Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hoch·stapeln

[ˈhoːxˌʃtaːpl̩n]
По слогам hoch|sta|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hochstapeln A— щось нагромаджувати
„Er versucht, seine Qualifikationen hochzustapeln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstapeln
Präteritum
stapelte hoch
Partizip II
hat hochgestapelt
§Значения
стопками складати
Waren oder Gegenstände in hohen Stapeln übereinanderlegen.
Укладати товари або предмети у великі стоси одне на одного.
нейтральное
  1. Die Arbeiter stapeln die Kisten im Lager hoch.
    — Робітники високо складають ящики на складі.
  2. Wir haben die Bücher ordentlich hochgestapelt.
    — Ми акуратно складали книги в стопки.
Синонимы
übertreiben·aufschichten·vortäuschen
хвастатися, блефувати
Sich übermäßig wichtig machen oder übertriebene Behauptungen über den eigenen Status oder Erfolg aufstellen.
Надавати собі надмірної ваги або робити перебільшені заяви щодо власного статусу чи успіхів.
разговорное
☞ Переносне значення: хвастощі або самовихваляння.
  1. Er stapelt ständig hoch, was seinen Reichtum angeht.
    — Він постійно хвалиться своїм багатством.
  2. Hör auf, so extrem hochzustapeln!
    — Припини так безмірно нагромаджувати!
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich staple hoch
du stapelst hoch
er/sie/es stapelt hoch
wir stapeln hoch
ihr stapelt hoch
sie/Sie stapeln hoch
Präteritum претеритум
ich stapelte hoch
du stapeltest hoch
er/sie/es stapelte hoch
wir stapelten hoch
ihr stapeltet hoch
sie/Sie stapelten hoch
Imperativ императив
—
staple (du) hoch
—
stapeln wir hoch
stapelt (ihr) hoch
stapeln Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich staple hoch
du stapelest hoch
er/sie/es staple hoch
wir stapeln hoch
ihr staplet hoch
sie/Sie stapeln hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stapelte hoch
du stapeltest hoch
er/sie/es stapelte hoch
wir stapelten hoch
ihr stapeltet hoch
sie/Sie stapelten hoch
Partizip партицип
hochstapelnd Präsens
hochgestapelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstapeln
hochzustapeln
§Идиомы
§Однокоренные
stapeln
складати
§Связанные слова
betrügen·täuschen·vortäuschen

Сообщить об ошибке