Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hoch·stilisieren

[ˈhoːxˌʃtyliːziːɐn]
По слогам hoch|sti|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) hochstilisieren A— возводить что-либо в ранг высокого искусства
„Der Kritiker hochstilisierte das einfache Alltagsereignis zu einem Kunstwerk."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hochstilisieren
Präteritum
stilisierte hoch
Partizip II
hat hochstilisiert
§Значения
высоко стилизовать
Etwas oder jemanden künstlerisch oder sprachlich in eine überhöhte, idealisierte Form bringen.
Придавать чему-либо возвышенную, художественную форму.
возвышенное терминологическое
  1. Der Künstler hochstilisiert die Natur in seinen Werken.
    — Художник высоко стилизует природу в своих произведениях.
  2. Die Sprache wurde in dem Text hochstilisiert.
    — Язык в этом тексте был высоко стилизован.
Синонимы
idealisieren·verherrlichen·überhöhen
Антонимы
banalisieren·trivialisieren
идеализировать, превозносить
Etwas übermäßig idealisieren oder als besonders erhaben darstellen, oft über die Realität hinaus.
Представлять что-либо в чрезмерно идеализированном свете.
нейтральное возвышенное
☞ Может нести оттенок чрезмерности.
  1. Er hochstilisiert seine Vergangenheit in den Erzählungen.
    — Он идеализирует свое прошлое в своих рассказах.
  2. Man darf die einfachen Verhältnisse nicht hochstilisieren.
    — Не следует слишком идеализировать простые условия жизни.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stilisier hoch
du stilisierst hoch
er/sie/es stilisiert hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisiert hoch
sie/Sie stilisieren hoch
Präteritum претеритум
ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er/sie/es stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie/Sie stilisierten hoch
Imperativ императив
—
stilisier (du) hoch
—
stilisieren wir hoch
stilisiert (ihr) hoch
stilisieren Sie hoch
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stilisier hoch
du stilisierest hoch
er/sie/es stilisierest hoch
wir stilisieren hoch
ihr stilisieret hoch
sie/Sie stilisieren hoch
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stilisierte hoch
du stilisiertest hoch
er/sie/es stilisierte hoch
wir stilisierten hoch
ihr stilisiertet hoch
sie/Sie stilisierten hoch
Partizip партицип
hochstilisierend Präsens
hochstilisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hochstilisieren
hochzustilisieren
§Однокоренные
Stil
стиль
Stilmittel
стилистический прием
Stilistik
стилистика
§Связанные слова
ästhetisieren·darstellen·ausarbeiten

Сообщить об ошибке