Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hofmeistern

[ˈhoːfˌmaɪ̯stɐn]

По слогам hof|mei|stern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden hofmeistern A— преодолеть (с помощью галантности/учтивости), справиться

„Er versuchte, die schwierige Situation zu hofmeistern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hofmeistern

Präteritum

hofmeisterte

Partizip II

hat hofmeistert

§Значения

очаровать, расположить к себе

Jemanden durch geschicktes Verhalten oder Charme beeindrucken oder für sich gewinnen.

Произвести впечатление на кого-либо с помощью обаяния.

нейтральное

Mit seinem Charme hat er die Gäste hofmeistert.

— Своим обаянием он расположил к себе гостей.
Sie hat die neue Chefin sofort hofmeistert.

— Она сразу же очаровала новую начальницу.

Синонимы

bewältigen·meistern·überwinden

справиться, совладать

Eine schwierige Situation oder eine Person durch diplomatisches Geschick bewältigen.

Успешно справиться с трудным человеком или обстоятельством.

нейтральное

Er hat die schwierige Verhandlung geschickt hofmeistert.

— Он умело справился со сложными переговорами.
Kannst du diese Krise auch hofmeistern?

— Сможешь ли ты также справиться с этим кризисом?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hofmeistere
du	hofmeisterst
er/sie/es	hofmeistert
wir	hofmeistern
ihr	hofmeistert
sie/Sie	hofmeistern

Präteritum претеритум

ich	hofmeisterte
du	hofmeistertest
er/sie/es	hofmeisterte
wir	hofmeisterten
ihr	hofmeistertet
sie/Sie	hofmeisterten

Imperativ императив

—
hofmeistere	(du)
—
hofmeistern	wir
hofmeistert	(ihr)
hofmeistern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hofmeistere
du	hofmeisterest
er/sie/es	hofmeistere
wir	hofmeisteren
ihr	hofmeisteret
sie/Sie	hofmeisteren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hofmeisterte
du	hofmeistertest
er/sie/es	hofmeisterte
wir	hofmeisterten
ihr	hofmeistertet
sie/Sie	hofmeisterten

Partizip партицип

hofmeisternd	Präsens
hofmeistert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hofmeistern

zu hofmeistern

§Однокоренные

§Связанные слова

beherrschen·bewältigen·triumphieren