hofmeistern

[ˈhoːfˌmaɪ̯stɐn]

По слогам hof|mei|stern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas/jemanden hofmeistern A— bir şeyi/birini hofmeistern.

„Er versuchte, die schwierige Situation zu hofmeistern."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

hofmeistern

Präteritum

hofmeisterte

Partizip II

hat hofmeistert

§Значения

büyülemek, gönlünü kazanmak

Jemanden durch geschicktes Verhalten oder Charme beeindrucken oder für sich gewinnen.

Birini ustaca davranışlarla veya cazibeyle etkilemek ya da kendine kazandırmak.

нейтральное

Mit seinem Charme hat er die Gäste hofmeistert.

— Cazibesiyle misafirleri kendine hayran bıraktı.
Sie hat die neue Chefin sofort hofmeistert.

— Yeni şefi hemen kendine bağladı.

Синонимы

bewältigen·meistern·überwinden

idare etmek

Eine schwierige Situation oder eine Person durch diplomatisches Geschick bewältigen.

Diplomatik beceriyle zor bir durumu veya bir kişiyi idare etmek.

нейтральное

Er hat die schwierige Verhandlung geschickt hofmeistert.

— Zorlu müzakereyi ustaca yönetti.
Kannst du diese Krise auch hofmeistern?

— Bu krizi de yönetebilir misin?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	hofmeistere
du	hofmeisterst
er/sie/es	hofmeistert
wir	hofmeistern
ihr	hofmeistert
sie/Sie	hofmeistern

Präteritum претеритум

ich	hofmeisterte
du	hofmeistertest
er/sie/es	hofmeisterte
wir	hofmeisterten
ihr	hofmeistertet
sie/Sie	hofmeisterten

Imperativ императив

—
hofmeistere	(du)
—
hofmeistern	wir
hofmeistert	(ihr)
hofmeistern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	hofmeistere
du	hofmeisterest
er/sie/es	hofmeistere
wir	hofmeisteren
ihr	hofmeisteret
sie/Sie	hofmeisteren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hofmeisterte
du	hofmeistertest
er/sie/es	hofmeisterte
wir	hofmeisterten
ihr	hofmeistertet
sie/Sie	hofmeisterten

Partizip партицип

hofmeisternd	Präsens
hofmeistert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hofmeistern

zu hofmeistern

§Однокоренные

§Связанные слова

beherrschen·bewältigen·triumphieren