horten — WBuch

§Значения

to hoard, to stockpile

Etwas in großen Mengen sammeln und aufbewahren, oft mit dem Ziel der Spekulation oder aus Angst vor Mangel.

To collect and store something in large quantities.

нейтральное

Einige Leute horten Lebensmittel für Krisenzeiten.

— Some people hoard food for times of crisis.
Er hat jahrelang Gold gehortet.

— He has been hoarding gold for years.

Синонимы

Антонимы

to amass, to accumulate

Gegenstände oder Informationen sammeln und sie nicht mehr teilen oder nutzen.

To accumulate objects or information.

нейтральное

Sie hortet alte Zeitungen in ihrem Keller.

— She hoards old newspapers in her basement.
Die Firma hat massenhaft Daten gehortet.

— The company has amassed massive amounts of data.

to hoard, to keep to oneself

Etwas (wie Wissen oder Reichtum) für sich behalten und nicht öffentlich zugänglich machen.

To keep knowledge or wealth exclusively for oneself.

возвышенное

Er hortet Wissen, anstatt es zu teilen.

— He hoards knowledge instead of sharing it.

hortend	Präsens
gehortet	Perfekt