Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
husten N— toussir
„Der Patient muss ständig husten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
husten
Präteritum
hustete
Partizip II
hat gehustet
§Значения
toussir
Luft gewaltsam aus den Lungen ausstoßen, oft als Reflex bei Reizung der Atemwege.
Expulser l’air des poumons de force, souvent en tant que réflexe lors de l’irritation des voies respiratoires.
нейтральное
  1. Das Kind hustet schon den ganzen Tag.
    — L’enfant tousse depuis toute la journée.
  2. Er hat wegen des Rauchens stark gehustet.
    — Il a toussé violemment à cause du tabac.
  3. Warum hustest du so laut?
    — Pourquoi tousses-tu si fort ?
Синонимы
keuchen
s’éclaircir la gorge
Ein Geräusch machen, das an Husten erinnert, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Produire un bruit qui rappelle une toux afin d’attirer l’attention.
нейтральное
☞ Souvent utilisé comme signal discret.
  1. Er hustete kurz, um die Aufmerksamkeit zu erregen.
    — Il a toussoté brièvement pour attirer l’attention.
  2. Sie hat leise gehustet, als sie den Raum betrat.
    — Elle a toussoté doucement en entrant dans la pièce.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich huste
du hustest
er/sie/es hustet
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Präteritum претеритум
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Imperativ императив
—
huste (du)
—
husten wir
hustet (ihr)
husten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich huste
du hustest
er/sie/es huste
wir husten
ihr hustet
sie/Sie husten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hustete
du hustetest
er/sie/es hustete
wir husteten
ihr hustetet
sie/Sie husteten
Partizip партицип
hustend Präsens
gehustet Perfekt
Infinitiv инфинитив
husten
zu husten
§Связанные слова
niesen·schleimen·atmen
Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
der

Husten

[ˈhʊstn̩]
По слогам hus|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Hustens
Plural
—
§Значения
toux
Ein reflexartiger Ausstoß von Luft aus der Lunge durch den Kehlkopf.
Une éjection réflexe d’air depuis les poumons à travers le larynx.
нейтральное
  1. Sein Husten wurde während der Nacht immer schlimmer.
    — Sa toux s’est aggravée au cours de la nuit.
  2. Ein trockener Husten kann ein Symptom sein.
    — Une toux sèche peut être un symptôme.
  3. Sie unterdrückte einen lauten Husten im Unterricht.
    — Elle a retenu une forte toux pendant le cours.
Синонимы
derReizhusten
§Идиомы
  • jemanden aus dem Husten bringen
    — Faire avouer la vérité à quelqu’un.
  • etwas aus dem Husten lachen
    — Rire de quelque chose en haussant les épaules
§Однокоренные
hustend
toussant
§Связанные слова
dieErkältung·derSchnupfen·dieBronchitis

Сообщить об ошибке