Перевод
Интерфейс
Приложение
Местоимение Частотностьtop-100CEFR A1

ihr

[iːɐ̯]
Склонение · 2nd person plural
Nominativ
wer?
 N
ihr
you (pl.)
Ihr seid meine Freunde.
— You are my friends.
Akkusativ
wen?
 A
euch
you (pl.)
Ich sehe euch morgen.
— I'll see you tomorrow.
Dativ
wem?
 D
euch
to you (pl.)
Ich schenke euch Blumen.
— I'm giving you flowers.
Genitiv
wessen?
 G
euer SELTEN
(of you pl.)
Wir gedenken euer.
— We remember you. (archaic)
§ Usage

Second-person plural pronoun. Informal — used when addressing a group of friends, family, children. Formal "you" (both singular and plural) uses Sie.

Притяжательное местоимение
euer Possessive of "ihr" (you pl.). Declension drops the inner -e-: "euer Vater" → "eure Mutter", "eurem Kind". Don't confuse with "ihr" (possessive of "sie" — her/their).
euer Vater
your father
eure Mutter
your mother
euer Kind
your child
eure Eltern
your parents
§ Сравнение со всеми лицами
Склонение · all personal pronouns · full table
PERSON SUBJEKT NOM. AKK. DAT. GEN.
1. Sg. I ich mich mir meiner
2. Sg. you (sg.) du dich dir deiner
3. Sg. he er ihn ihm seiner
3. Sg. she sie sie ihr ihrer
3. Sg. it es es ihm seiner
1. Pl. we wir uns uns unser
2. Pl. you (pl.) ihr euch euch euer
3. Pl. they sie sie ihnen ihrer
Höfl. You (polite) Sie Sie Ihnen Ihrer
§ Subtleties
ihr vs. Sie
"ihr" is "you guys" (informal). "Sie" is the polite "you". A shop assistant addressing a group of strangers will say "Sie", not "ihr".
Омонимия: ihr vs. ihr vs. ihr
Three senses of "ihr": (1) "you (pl.)" (2nd pl.), (2) "to her" (Dativ of "sie/she"), (3) possessive "her/their". Context and verb agreement disambiguate.
§Значения
you (pl., informal)
Personalpronomen der 2. Person Plural; wird verwendet, um mehrere Personen anzureden, die man duzt (Freunde, Familie, Kinder). Die Akkusativ- und Dativform lautet "euch".
Personal pronoun for the second person plural; used to address multiple people whom one addresses using “du” (friends, family, children). The accusative and dative forms are “euch”.
☞ Informal. To politely address a group of strangers, one uses “Sie” rather than “ihr”.
  1. Ihr seid meine besten Freunde.
    — You are my best friends.
  2. Kommt ihr heute Abend mit ins Kino?
    — Are you coming to the cinema with us tonight?
  3. Wo habt ihr die ganze Zeit gesteckt?
    — Where have you been all this time?
Артикль Частотностьtop-100CEFR A1

ihr

[iːɐ̯]
possessive article marking ownership by ("her" — 3rd sg. fem.; "their" — 3rd pl.). Declines like ein/kein: ihr / ihre / ihr / ihre.
Possessivartikel — Besitz / Zugehörigkeit; Deklination wie ein / kein.
Склонение · all genders and cases
DER (M) DIE (F) DAS (N) PLURAL
Nominativ ihr ihre ihr ihre
Akkusativ ihren ihre ihr ihre
Dativ ihrem ihrer ihrem ihren -n
Genitiv ihres -s ihrer ihres -s ihrer
§ ein-Wörter · decline the same way
kein
no / not any
mein
my
dein
your (sg.)
sein
his / its
ihr
her / their
unser
our
euer
your (pl., informal)
Ihr
Your (polite)
§ Four Nominativ forms of "ihr"
MASCULINE / NEUTER
Nom. Sg. m / n
ihr Vater · ihr Kind
— her / their father · her / their child
FEMININE
Nom. Sg. f
ihre Mutter
— her / their mother
NEUTER (repeat)
Nom. Sg. n
ihr Haus
— her / their house
PLURAL
Nom. Pl.
ihre Eltern
— her / their parents
§Значения
her (3rd sg. fem.)
gehört einer weiblichen 3. Person Singular
Belongs to a female third person singular
нейтральное
  1. Anna und ihre Katze.
    — Anna and her cat.
their (3rd pl.)
gehört einer Gruppe (3. Person Plural)
Belongs to a group (3rd person plural)
нейтральное
☞ Spelled the same as "her". Context and the verb (sg. vs. pl.) disambiguate.
  1. Die Kinder und ihre Eltern.
    — The children and their parents.
§Связанные слова
sie·sein
Артикль Частотностьtop-100CEFR A1

Ihr

[iːɐ̯]
the polite "your" — always capitalized, identical for singular and plural addressees. Declines like ihr / mein; the capital is the only difference from "ihr" (her / their).
Possessivartikel Höflichkeitsform — immer großgeschrieben.
Склонение · all genders and cases
DER (M) DIE (F) DAS (N) PLURAL
Nominativ Ihr Ihre Ihr Ihre
Akkusativ Ihren Ihre Ihr Ihre
Dativ Ihrem Ihrer Ihrem Ihren -n
Genitiv Ihres -s Ihrer Ihres -s Ihrer
Every form is capitalized — the polite address is marked orthographically.
§ ein-Wörter · decline the same way
kein
no / not any
mein
my
dein
your (sg.)
sein
his / its
ihr
her / their
unser
our
euer
your (pl., informal)
Ihr
Your (polite)
§ Four Nominativ forms of "Ihr"
MASCULINE / NEUTER
Nom. Sg. m / n
Ihr Vater · Ihr Kind
— Your father · Your child
FEMININE
Nom. Sg. f
Ihre Mutter
— Your mother
NEUTER (repeat)
Nom. Sg. n
Ihr Haus
— Your house
PLURAL
Nom. Pl.
Ihre Eltern
— Your parents
§Значения
your (polite)
gehört der höflich angesprochenen Person (Sg. oder Pl.)
Belongs to the politely addressed person (singular or plural).
официальное
  1. Darf ich Ihren Namen wissen?
    — May I have your name?
  2. Hier ist Ihre Bestellung.
    — Here's your order.

Сообщить об ошибке